Ezequiel 27:35 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Todos los moradores de las costas están atónitos a causa de ti, Sus reyes tiemblan de espanto, Sus rostros están abatidos,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Todos los moradores de las costas se maravillarán sobre ti, y sus reyes temblarán de espanto; demudarán sus rostros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Todos los habitantes de las costas se horrorizan de tu terrible destino. Los reyes están llenos de terror y lo ven con la cara retorcida de espanto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Los habitantes de todas las islas están muy consternados, los reyes tiritan, su rostro se descompone.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Todos los habitantes de las islas están consternados por tu causa. Sus reyes están espantados, demudado el rostro.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ Todos los moradores de las islas se maravillarán sobre ti, y sus reyes temblarán de espanto; y demudarán sus rostros.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁵ ”Esto que te ha sucedido hace que tiemble de miedo la gente que vive en las costas. Sus reyes están espantados; en la cara se les nota el terror.

Ezequiel 27:35 Referencias Cruzadas

Isaías 23:6

¡Oh habitantes de la costa, pasad a Tarsis y gemid!

Ezequiel 32:10

Sí, al blandir ante ellos mi espada haré que se espanten de ti muchos pueblos, y que sus reyes se horroricen de ti, y temblarán sobresaltados por su propia vida en el día de tu abatimiento.