Salmos 44:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Has vendido a tu pueblo sin ganancia, sin lucrarte de su precio.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Nos pones por afrenta de nuestros vecinos, Por escarnio y por burla de los que nos rodean.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Permites que nuestros vecinos se burlen de nosotros; somos objeto de desprecio y desdén de quienes nos rodean.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Nos haces el escarnio de nuestros vecinos, todos en derredor se burlan y se ríen.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Nos convertiste en el oprobio de nuestros vecinos; En escarnio y burla de cuantos nos rodean.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Nos pusiste por vergüenza a nuestros vecinos, por escarnio y por burla a los que nos rodean.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^13-14 13-14 (14-15) Nos pusiste en ridículo delante de nuestros vecinos; las naciones y los pueblos se burlan de nosotros; ¡somos el hazmerreír de todo el mundo!

Salmos 44:13 Referencias Cruzadas

Salmos 79:4

Nos hemos convertido en escarnio de vecinos, irrisión y ludibrio para los que nos rodean.

Salmos 80:6

Tú nos das a comer un pan de llanto y a beber mares de lágrimas.

Salmos 89:41

Tú has llenado de brechas sus vallados, convertido sus fuertes en escombros:

Salmos 89:51

Ten en cuenta, Señor, los ultrajes de tus siervos -los de numerosos pueblos que yo aguanto en mi seno-,

Isaías 52:3

que así dice Yahveh: 'Gratis fuisteis vendidos y sin dinero seréis redimidos'.

Jeremías 24:9

Los haré horror y desgracia para todos los reinos de la tierra; oprobio, proverbio, escarnio y maldición en todos los lugares adonde los habré expulsado,

Jeremías 48:27

¿No fue Israel la irrisión para ti? ¿Fue acaso sorprendido entre ladrones, para que siempre que hablabas de él movieras la cabeza?

Deuteronomio 28:37

y causarás asombro, irrisión y mofa en todos los pueblos a los que Yahveh te llevará.