Romanos 8:26 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ De igual manera, también el Espíritu viene en ayuda de nuestra debilidad. Porque no sabemos qué debemos pedir cuando oramos; sin embargo, el Espíritu mismo intercede con gemidos intraducibles en palabras.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y de igual manera el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad; pues qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Además, el Espíritu Santo nos ayuda en nuestra debilidad. Por ejemplo, nosotros no sabemos qué quiere Dios que le pidamos en oración, pero el Espíritu Santo ora por nosotros con gemidos que no pueden expresarse con palabras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Somos débiles, pero el Espíritu viene en nuestra ayuda. No sabemos cómo pedir ni qué pedir, pero el Espíritu lo pide por nosotros, sin palabras, como con gemidos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y asimismo, también el Espíritu ayuda nuestra debilidad, pues no sabemos qué orar° como conviene, pero el mismo Espíritu intercede° con gemidos indecibles;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y de la misma manera, también el Espíritu nos ayuda en nuestras debilidades; pues qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos; pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ Del mismo modo, y puesto que nuestra confianza en Dios es débil, el Espíritu Santo nos ayuda. Porque no sabemos cómo debemos orar a Dios, pero el Espíritu mismo ruega por nosotros, y lo hace de modo tan especial que no hay palabras para expresarlo.

Romanos 8:26 Referencias Cruzadas

Job 37:19

Enséñanos qué habremos de decirle: nosotros no sabemos discutir en tinieblas.

Salmos 10:17

Tau. El anhelo de los pobres tú lo sientes, Señor; confórtalos y atiéndelos, vengando los derechos del huérfano y del débil, y no siembre más terror el hombre de la tierra.

Salmos 102:20

Él observa desde su santa altura, el Señor desde los cielos mira la tierra,

Salmos 102:5

Abatido, como la hierba, mi corazón se seca y hasta de comer mi pan me olvido.

Salmos 6:3

Acógeme, Señor, pues estoy consumido, sáname tú, Señor, que mis huesos se estremecen:

Salmos 6:9

Apartaos de mí, fautores de maldad, pues escucha el Señor las voces de mi llanto:

Salmos 69:3

que me estoy anegando en el cieno del abismo, sin poder hacer pie; que me estoy sumergiendo en las aguas profundas, envuelto en las corrientes.

Lamentaciones 3:56

Has oído mi voz: ¡no cierres tus oídos a mis gemidos y clamores!

Zacarías 12:10

'Pero sobre la casa de David y sobre los habitantes de Jerusalén derramaré un espíritu de gracia y de oración, y mirarán a aquel a quien ellos mismos traspasaron. Harán duelo por él como se hace duelo por el hijo único y llorarán amargamente por él como se llora amargamente por el primogénito.

Mateo 10:20

pues no seréis vosotros los que hablaréis, sino que será el Espíritu de vuestro Padre quien hablará en vosotros.

Mateo 20:22

Pero Jesús contestó: 'No sabéis lo que pedís. ¿Sois capaces de beber el cáliz que yo tengo que beber?'. Ellos le responden: 'Sí que lo somos'.

Lucas 22:44

Y en medio de la angustia, seguía orando con más intensidad. Su sudor era como gruesas gotas de sangre que caían en tierra].

Juan 14:16

Yo rogaré al Padre y él os dará otro Paráclito, que estará con vosotros para siempre:

Romanos 15:1

Es un deber para nosotros, los que somos fuertes, sobrellevar la flaqueza de los que no lo son, y no buscar lo que nos agrada.

Romanos 7:24

¡Desdichado de mí! ¿Quién me librará de esta situación que me lleva a la muerte?

Romanos 8:15

Vosotros no habéis recibido un Espíritu que os haga esclavos y os lleve de nuevo al temor, sino que habéis recibido un Espíritu que os hace hijos adoptivos, en virtud del cual clamamos: '¡Abbá! ¡Padre!'

2 Corintios 5:2

Y por esto gemimos, anhelando ser sobrevestidos de nuestra morada celestial,

2 Corintios 5:4

Los que estamos en esta tienda gemimos agobiados, no porque queramos ser desvestidos, sino sobrevestidos, de suerte que lo mortal quede absorbido por la vida.

Gálatas 4:6

Y prueba de que sois hijos es que Dios envió a nuestros corazones el Espíritu de su Hijo, que clama: ¡ Abbá, Padre!

Efesios 2:18

porque por medio de él los unos y los otros tenemos acceso, en un solo Espíritu, al Padre.

Efesios 6:18

Con toda clase de oraciones y súplicas, orad en toda ocasión en el Espíritu, y velad juntos y con perseverancia, intercediendo por todo el pueblo santo,

Hebreos 4:15

Porque no tenemos un sumo sacerdote incapaz de compartir el peso de nuestras debilidades, sino al contrario: tentado en todo, como semejante a nosotros, pero sin pecado.

Hebreos 5:2

Puede sentir indulgente compasión hacia los ignorantes y extraviados, ya que él mismo está envuelto en debilidades.

Santiago 4:3

Pedís y no recibís, porque pedís mal, para gastarlo en vuestras pasiones.