Oseas 5:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Yo conozco a Efraín, Israel no se me oculta. Sé que Efraín se ha prostituido, y que Israel se ha contaminado.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Yo conozco a Efraín, e Israel no me es desconocido; porque ahora, oh Efraín, te has prostituido, y se ha contaminado Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Yo sé cómo eres, oh Efraín. No puedes esconderte de mí, oh Israel. Me abandonaste como una prostituta deja a su esposo; estás totalmente contaminada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Tú, Efraím, te has entregado; tú, Israel, te has ensuciado.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Sé quién es Efraín, e Israel no se me oculta:° Tú Efraín, incitaste a la fornicación, E Israel se ha contaminado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Yo conozco a Efraín, e Israel no me es desconocido; porque ahora, oh Efraín, te has prostituido, y se ha contaminado Israel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ »Israelitas, yo sé cómo se portan ustedes; ¡se portan como una prostituta,

Oseas 5:3 Referencias Cruzadas

Isaías 7:16

Pues antes de que el niño sepa rechazar lo malo y escoger lo bueno, será abandonado el país ante cuyos dos reyes tienes miedo.

Isaías 7:17

Yahveh traerá sobre ti, sobre tu pueblo y sobre la casa de tu padre días como no han llegado desde el día en que Efraín se separó de Judá (es decir: al rey de Asiria)'.

Isaías 7:5

Han tramado el mal contra ti Aram, Efraín y el hijo de Remalías diciendo:

Oseas 1:2

Comienzo de lo que dijo Yahveh por medio de Oseas. Yahveh dijo a Oseas: 'Anda, toma por mujer a una prostituta y engendra hijos de prostitución, porque el país se prostituye gravemente apartándose de Yahveh'.

Oseas 12:1

Efraín me rodea de mentira, y de engaño la casa de Israel. Pero Judá está aún con Dios y es fiel al Santo.

Oseas 13:1

Cuando hablaba Efraín, infundía temor, era jefe en Israel; pero se hizo culpable por Baal y murió.

Oseas 13:5

Yo te conocí en el desierto, en país de sequedal.

Oseas 5:11

Efraín está oprimido, su derecho es conculcado, porque se encuentra satisfecho cuando corre tras los ídolos.

Oseas 5:13

Cuando Efraín vio su enfermedad y Judá su llaga, Efraín acudió a Asiria y Judá al rey de Yareb; pero él no podrá sanaros ni curará vuestra llaga.

Oseas 5:9

Efraín será devastado en el día del castigo. En las tribus de Israel hago saber lo que ya es seguro:

Oseas 6:10

Cosas horribles he visto en Betel: allí se prostituye Efraín, se contamina Israel.

Oseas 6:4

¿Qué debo hacer por ti, Efraín? ¿Qué debo hacer por ti, Judá? Vuestro amor es como nube matinal, como rocío que temprano se disipa.

Oseas 8:11

Efraín multiplicó sus altares para expiar el pecado, sólo para pecar le han servido sus altares.

Amós 3:2

Sólo a vosotros conocí entre todas las familias de la tierra, por eso os castigaré por todas vuestras iniquidades.

Amós 5:12

Pues conozco vuestras muchas maldades y vuestros enormes pecados. Oprimen al justo, aceptan soborno y atropellan a los pobres en el tribunal.

Deuteronomio 33:17

Su toro primogénito es su gloria, sus cuernos son cuernos de búfalo; con ellos acornea a los pueblos hasta todos los confines de la tierra. ¡Tales son las miríadas de Efraín, y tales los millares de Manasés!'.

Hebreos 4:13

Nada creado está oculto a su presencia: todo está desnudo y patente a los ojos de aquel a quien hemos de rendir cuentas.

Apocalipsis 3:15

'Conozco tus obras: que no eres ni frío ni caliente. ¡Ojalá fueras frío o caliente!