Oseas 12:1 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Efraín me rodea de mentira, y de engaño la casa de Israel. Pero Judá está aún con Dios y es fiel al Santo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Efraín se apacienta de viento, y sigue al solano; mentira y destrucción aumenta continuamente; porque hicieron pacto con los asirios, y el aceite se lleva a Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ El pueblo de Israel se alimenta del viento; todo el día corre tras el viento del oriente. Amontonan mentiras y violencia; hacen una alianza con Asiria mientras mandan aceite de oliva a fin de comprar el apoyo de Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Efraím me ha rodeado de mentira; la gente de Israel, de falsedad; sigue todavía a su Baal y se apega a sus divinidades.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Efraín se apacienta de viento, y sin cesar persigue al solano, Multiplica la mentira y la violencia, Han pactado un pacto con Asiria, Y llevan el aceite a Egipto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Efraín se apacienta de viento, y sigue al viento solano; mentira y destrucción aumenta continuamente; porque hicieron alianza con los asirios, y el aceite es llevado a Egipto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ 1 (2) Son cada vez más mentirosos y violentos. Hacen pactos con Asiria, y envían regalos a Egipto; ¡y hasta piensan que del desierto les puede llegar ayuda!»

Oseas 12:1 Referencias Cruzadas

Génesis 41:6

A continuación brotaron siete espigas raquíticas y abrasadas por el viento del este.

2 Reyes 15:19

Pul, rey de Asiria, invadió el país, y Menajén le entregó mil talentos de plata para que le ayudara y así pudiera él afianzar el trono en sus manos.

2 Crónicas 21:11

Más aún: llegó al extremo de erigir lugares altos en los montes de Judá. Con ello hizo que los habitantes de Jerusalén se prostituyeran y así descarrió a Judá.

Job 15:2

'¿Responde un sabio con huecas razones, llena su vientre de vendavales?

Salmos 78:36

Con su boca trataban de engañarlo, de seducirlo con su lengua.

Jeremías 2:36

¡Qué a la ligera tomas el cambiar tu camino! También de Egipto tendrás que avergonzarte, como de Asiria quedaste avergonzada.

Jeremías 22:22

A todos tus pastores los apacentará el viento, y los amantes irán al cautiverio; entonces, sí, sentirás vergüenza y sonrojo de toda tu maldad.

Jeremías 7:15

os echaré de mi presencia, como eché a todos vuestros hermanos, a toda la descendencia de Efraín.

Lamentaciones 5:6

Hacia Egipto tendimos la mano, hacia Asiria, para hartarnos de pan.

Ezequiel 17:10

Mirad: está plantada; ¿prosperará? Cuando el viento solano la toque, ¿no se secará del todo? En los arriates donde brotó se secará'.

Oseas 11:9

No daré curso al ardor de mi ira, no volveré a destruir a Efraín, porque yo soy Dios, y no un hombre; yo soy el Santo en medio de ti, por eso no vendré para destruir.

Oseas 4:15

Si tú, Israel, te prostituyes, que al menos no sea culpable Judá. No vayáis a Guilgal, no subáis a Bet Avén, no juréis diciendo: '¡Por vida de Yahveh!'.

Oseas 4:19

Los envolverá el huracán en sus alas, sentirán vergüenza de sus altares.

Oseas 5:13

Cuando Efraín vio su enfermedad y Judá su llaga, Efraín acudió a Asiria y Judá al rey de Yareb; pero él no podrá sanaros ni curará vuestra llaga.

Oseas 7:1

cuando yo quería curar a Israel, se reveló la iniquidad de Efraín y la maldad de Samaría: pues cometen fraudes, el ladrón entra en la casa y en la calle saquean los bandidos.

Oseas 7:11

Efraín es como una paloma incauta y sin seso: acuden a Egipto, llaman a Asiria.

Oseas 8:7

Siembran vientos, recogerán tempestades. El trigo no tiene espiga, no produce harina; y si la produjera, los extraños se la tragarían.