Miqueas 2:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ ¡Dejad de babear -babean ellos-! ¡No babeéis de este modo! No nos tocará el deshonor.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ No profeticéis, dicen a los que profetizan; no les profeticen, porque no les alcanzará vergüenza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ «No digan semejantes cosas —responde la gente—. No profeticen así. ¡Esos desastres nunca nos llegarán!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ No gastes tu saliva, dicen ellos, en anunciar todas estas cosas, pues nada malo nos pasará.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ ¡No profeticéis!, dicen; No profeticéis así, que la afrenta no nos alcanzará.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ No profeticéis, dicen a los que profetizan; no les profetizarán, para no llevar la vergüenza.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^6-7 »Ustedes los israelitas no quieren que los profetas les den malas noticias. Ustedes no quieren creer que algo malo puede sucederles; por eso no quieren escucharlos. Les dicen que yo no estoy enojado, y que ese no es mi modo de actuar. Dicen que yo siempre trato bien a todos los que hacen lo bueno.

Miqueas 2:6 Referencias Cruzadas

Salmos 74:9

Nosotros ya no vemos nuestros signos: no existe ya un profeta, ni hay entre nosotros quien comprenda hasta cuándo.

Isaías 29:10

porque Yahveh volcó sobre vosotros un soplo de letargo, que encoló vuestros ojos, profetas, y cubrió vuestras cabezas, videntes.

Isaías 30:10

que dicen a los videntes: 'No veáis', y a los profetas: 'No nos profeticéis verdades, decidnos cosas halagüeñas profetizad ilusiones;

Ezequiel 21:2

'Hijo de hombre, vuelve tu rostro en dirección al sur, vaticina hacia el mediodía, profetiza contra el bosque de la región del Negueb.

Ezequiel 3:26

Y haré que tu lengua se pegue al paladar, de modo que quedarás mudo y no serás para ellos un censor, porque son raza rebelde.

Amós 2:12

Pero vosotros hacíais beber vino a los nazireos, y a los profetas disteis esta orden: '¡No profeticéis!'.

Amós 7:13

No continúes profetizando en Betel, porque es un santuario real y un templo nacional'.

Amós 7:16

Ahora escucha la palabra de Yahveh: Tú dices: 'No profetices contra Israel ni vaticines contra la casa de Isaac'.

Miqueas 3:6

Por eso, en vez de visión, tendréis noche, en vez de adivinación oscuridad. Se pondrá el sol para tales profetas, se oscurecerá el día para ellos.

Miqueas 6:16

Has seguido las leyes de Omrí y todas las prácticas de la casa de Ajab; te has portado según sus consejos, por eso te entregaré a la devastación, y a tus habitantes al escarnio. Así cargaréis con el oprobio de los pueblos'.

Hechos 4:17

pero a fin de que no se divulgue todavía más entre el pueblo, vamos a amenazarlos, para que no hablen más de este nombre a persona alguna'.

Hechos 5:28

'Os habíamos ordenado severamente que no enseñarais en ese nombre, y resulta que habéis llenado Jerusalén con vuestras enseñanzas y queréis hacer recaer sobre nosotros la sangre de ese hombre'.

Hechos 5:40

Llamaron a los apóstoles, después de azotarlos les ordenaron que no volvieran a hablar del nombre de Jesús, y los soltaron.

Hechos 7:51

¡Gente de dura cerviz e incircuncisos de corazón y de oídos! Siempre estáis resistiendo al Espíritu Santo. Como vuestros padres, igual vosotros.