Mateo 26:41 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Velad y orad, para que no ceder en la tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil'.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Velen y oren para que no cedan ante la tentación, porque el espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Estén despiertos y recen para que no caigan en la tentación. El espíritu es animoso, pero la carne es débil.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Velad y orad, para que no entréis en tentación; en verdad, el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴¹ Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴¹ No se duerman; oren para que puedan resistir la prueba que se acerca. Ustedes están dispuestos a hacer lo bueno, pero no pueden hacerlo con sus propias fuerzas.»

Mateo 26:41 Referencias Cruzadas

Salmos 119:1

Álef. Dichosos los que, sin mancha en su conducta, la ley del Señor toman por guía;

Salmos 119:115

Apartaos de mí, los malhechores, yo cumplo los preceptos de mi Dios.

Salmos 119:117

manténme y seré salvo, tendré siempre a mi vista tus preceptos.

Salmos 119:32

Correré por los caminos de tu ley, pues tú ensanchas mis entrañas.

Mateo 24:42

Velad, pues, porque no sabéis en qué día va a llegar vuestro Señor.

Mateo 25:13

Velad, pues; porque no sabéis el día ni la hora.

Mateo 26:38

Entonces les dice: 'Siento tristezas de muerte; quedaos aquí y velad conmigo'.

Mateo 6:13

y no permitas que seamos tentados, sino líbranos del mal.

Marcos 14:38

Velad y orad, para que no cedáis a la tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil'.

Lucas 11:4

y perdónanos nuestros pecados, pues también nosotros perdonamos a todo el que nos ofende; y no nos dejes ceder a la tentación'.

Lucas 21:36

Velad, pues, orando en todo tiempo, para que logréis escapar de todas estas cosas que han de sobrevenir, y para comparecer seguros ante el Hijo del hombre'.

Lucas 22:40

Una vez llegado a aquel lugar, les dijo: 'Orad, para no ceder a la tentación'.

Lucas 22:46

y les dijo: '¿Cómo es que estáis durmiendo? Levantaos y orad, para que no cedáis a la tentación'.

Lucas 8:13

Los de sobre la piedra son los que, al oír, reciben con alegría la palabra, pero no tienen raíz; creen por algún tiempo, pero en el momento de la tentación retroceden.

Romanos 8:3

En efecto, lo que era imposible a la ley, por cuanto que estaba incapacitada por causa de la carne, Dios, enviando a su propio Hijo en carne semejante a la del pecado y como víctima por el pecado, condenó al pecado en la carne,

1 Corintios 10:13

No habéis afrontado ninguna tentación superior a la capacidad humana. Dios es fiel y no permitirá que seáis tentados por encima de vuestras fuerzas; por el contrario, junto con la tentación, os proporcionará también el feliz resultado de poderla resistir.

1 Corintios 16:13

Estad alerta, permaneced en la fe, sed valientes, sed fuertes.

1 Corintios 9:27

al contrario, doy puñetazos a mi cuerpo y lo arrastro como a vencido, no sea que después de predicar a los demás quede yo descalificado.

Gálatas 5:24

Los que son de Cristo [Jesús] han crucificado la carne con sus pasiones y deseos.

Efesios 6:18

Con toda clase de oraciones y súplicas, orad en toda ocasión en el Espíritu, y velad juntos y con perseverancia, intercediendo por todo el pueblo santo,

1 Pedro 4:7

El final de todo está cerca. Sed, pues, sensatos y velad en la oración.

1 Pedro 5:8

Sed sobrios, velad. Vuestro enemigo, el diablo, como león rugiente, ronda buscando a quién devorar.

2 Pedro 2:9

El Señor sabe librar de la prueba a los piadosos y reservar para el castigo hasta el día del juicio a los impíos,

Apocalipsis 16:15

(Mirad que vengo como un ladrón. Dichoso el que está en vela y guarda sus vestidos, para que no tenga que andar desnudo y se vean sus vergüenzas.)

Apocalipsis 3:10

Porque has guardado la consigna de mi constancia, también yo te guardaré en la hora de la prueba que va a venir sobre todo el mundo para probar a los que habitan sobre la tierra.