Mateo 26:41 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Velen y oren para que no cedan ante la tentación, porque el espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Estén despiertos y recen para que no caigan en la tentación. El espíritu es animoso, pero la carne es débil.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Velad y orad, para que no entréis en tentación; en verdad, el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Velad y orad, para que no ceder en la tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴¹ Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴¹ No se duerman; oren para que puedan resistir la prueba que se acerca. Ustedes están dispuestos a hacer lo bueno, pero no pueden hacerlo con sus propias fuerzas.»

Mateo 26:41 Referencias Cruzadas

Salmos 119:1

Felices son los íntegros, los que siguen las enseñanzas del Señor.

Salmos 119:115

Lárguense de mi vida, ustedes los de mente malvada, porque tengo la intención de obedecer los mandatos de mi Dios.

Salmos 119:117

Sostenme y seré rescatado; entonces meditaré continuamente en tus decretos.

Salmos 119:32

Perseguiré tus mandatos, porque tú aumentas mi comprensión.

Mateo 24:42

»¡Así que ustedes también deben estar alerta!, porque no saben qué día vendrá su Señor.

Mateo 25:13

»¡Así que ustedes también deben estar alerta! Porque no saben el día ni la hora de mi regreso.

Mateo 26:38

Les dijo: «Mi alma está destrozada de tanta tristeza, hasta el punto de la muerte. Quédense aquí y velen conmigo».

Mateo 6:13

No permitas que cedamos ante la tentación, sino rescátanos del maligno.

Marcos 14:38

Velen y oren para que no cedan ante la tentación, porque el espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».

Lucas 11:4

y perdónanos nuestros pecados, así como nosotros perdonamos a los que pecan contra nosotros. Y no permitas que cedamos ante la tentación.

Lucas 21:36

Manténganse siempre alerta. Y oren para que sean suficientemente fuertes para escapar de los horrores que vendrán y para presentarse delante del Hijo del Hombre.

Lucas 22:40

Allí les dijo: «Oren para que no cedan a la tentación».

Lucas 22:46

«¿Por qué duermen? —les preguntó—. Levántense y oren para que no cedan ante la tentación».

Lucas 8:13

Las semillas sobre la tierra rocosa representan a los que oyen el mensaje y lo reciben con alegría; pero como no tienen raíces profundas, creen por un tiempo y luego se apartan cuando enfrentan la tentación.

Romanos 8:3

La ley de Moisés no podía salvarnos, porque nuestra naturaleza pecaminosa es débil. Así que Dios hizo lo que la ley no podía hacer. Él envió a su propio Hijo en un cuerpo como el que nosotros los pecadores tenemos; y en ese cuerpo, mediante la entrega de su Hijo como sacrificio por nuestros pecados, Dios declaró el fin del dominio que el pecado tenía sobre nosotros.

1 Corintios 10:13

Las tentaciones que enfrentan en su vida no son distintas de las que otros atraviesan. Y Dios es fiel; no permitirá que la tentación sea mayor de lo que puedan soportar. Cuando sean tentados, él les mostrará una salida, para que puedan resistir.

1 Corintios 16:13

Estén alerta. Permanezcan firmes en la fe. Sean valientes. Sean fuertes.

1 Corintios 9:27

Disciplino mi cuerpo como lo hace un atleta, lo entreno para que haga lo que debe hacer. De lo contrario, temo que, después de predicarles a otros, yo mismo quede descalificado.

Gálatas 5:24

Los que pertenecen a Cristo Jesús han clavado en la cruz las pasiones y los deseos de la naturaleza pecaminosa y los han crucificado allí.

Efesios 6:18

Oren en el Espíritu en todo momento y en toda ocasión. Manténganse alerta y sean persistentes en sus oraciones por todos los creyentes en todas partes.

1 Pedro 4:7

El fin del mundo se acerca. Por consiguiente, sean serios y disciplinados en sus oraciones.

1 Pedro 5:8

¡Estén alerta! Cuídense de su gran enemigo, el diablo, porque anda al acecho como un león rugiente, buscando a quién devorar.

2 Pedro 2:9

Como ven, el Señor sabe rescatar de las pruebas a todos los que viven en obediencia a Dios, al mismo tiempo que mantiene castigados a los perversos hasta el día del juicio final.

Apocalipsis 16:15

«Miren, ¡yo vendré como un ladrón, cuando nadie lo espere! Benditos son todos los que me esperan y tienen su ropa lista para no tener que andar desnudos y avergonzados».

Apocalipsis 3:10

»Dado que has obedecido mi mandato de perseverar, yo te protegeré del gran tiempo de prueba que vendrá sobre el mundo entero para probar a los que pertenecen a este mundo.