Lucas 6:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Los escribas y los fariseos lo espiaban a ver si lo curaba en sábado, para encontrar de qué acusarlo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y le acechaban los escribas y los fariseos, para ver si en el día de reposo lo sanaría, a fin de hallar de qué acusarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Los maestros de la ley religiosa y los fariseos vigilaban a Jesús de cerca. Si sanaba la mano del hombre, tenían pensado acusarlo por trabajar en el día de descanso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Los maestros de la Ley y los fariseos espiaban a Jesús para ver si hacía una curación en día sábado y encontrar así motivo para acusarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y los escribas y los fariseos lo observaban atentamente, por si acaso sanaba° en el sábado, para hallar de qué acusarlo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y le acechaban los escribas y los fariseos, para ver si sanaría en sábado, para hallar de qué acusarle.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Los fariseos y los maestros de la Ley estaban vigilando a Jesús, para ver si sanaba la mano de aquel hombre. Si lo hacía, podrían acusarlo de trabajar en el día de descanso.

Lucas 6:7 Referencias Cruzadas

Salmos 38:12

Amigos y vecinos se apartan de mi plaga, mis parientes se tienen a distancia.

Isaías 29:21

los que condenan al hombre en la causa, insidian al jurado en la puerta y doblegan al justo por nada.

Jeremías 20:10

Yo oía el cuchicheo de la gente: ¡Terror en derredor! ¡Denunciadlo! ¡Denunciémoslo! Todos mis amigos están espiando un desliz mío: 'A ver si se deja seducir; le dominaremos y de él nos vengaremos'.

Mateo 5:39

Pero yo os digo: no toméis represalias contra el malvado; si alguien te pega en la mejilla derecha, preséntale también la otra;

Marcos 3:2

y estaban espiando a Jesús a ver si lo curaba en sábado, para poder acusarlo.

Lucas 13:14

El jefe de la sinagoga, indignado porque Jesús había curado en sábado, dirigiéndose al pueblo, decía: 'Seis días hay a la semana para trabajar; venid, pues, en ellos para ser curados, pero no precisamente en sábado'.

Lucas 20:20

Luego ellos se pusieron a acecharlo y le enviaron espías que fingieran ser hombres virtuosos, para sorprenderlo en alguna palabra, con el fin de entregarlo al poder y autoridad del procurador.

Juan 9:16

Algunos fariseos decían: 'Este hombre no viene de parte de Dios, pues no guarda el sábado'. Pero otros replicaban: '¿Cómo puede un pecador realizar señales como éstas?'. Y había división entre ellos.