Lucas 16:26 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Y además de todo eso, entre nosotros y vosotros ha quedado establecida una inmensa sima, de suerte que los que quieran pasar de aquí a vosotros, no puedan; ni tampoco atravesar de ahí a nosotros'.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Además de todo esto, una gran sima está puesta entre nosotros y vosotros, de manera que los que quisieren pasar de aquí a vosotros, no pueden, ni de allá pasar acá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Además, hay un gran abismo que nos separa. Ninguno de nosotros puede cruzar hasta allí, y ninguno de ustedes puede cruzar hasta aquí”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Además, entre ustedes y nosotros hay un abismo tremendo, de tal manera que los que quieran cruzar desde aquí hasta ustedes no puedan hacerlo, y tampoco lo puedan hacer del lado de ustedes al nuestro.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Además de todo eso,° entre nosotros y vosotros ha sido puesta una gran sima, de tal modo que los que quieran cruzar de aquí a vosotros, no puedan, ni de allá pasar° a nosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y además de todo esto, una gran sima está puesta entre nosotros y vosotros, de manera que los que quieran pasar de aquí a vosotros, no puedan, ni de allá pasar acá.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ Además, a ustedes y a nosotros nos separa un gran abismo, y nadie puede pasar de un lado a otro.”

Lucas 16:26 Referencias Cruzadas

Salmos 49:14

Tales son los caminos de los necios y, después de ellos, del que se complace en sus sentencias. Selah

Salmos 50:22

Comprended esto bien, los que olvidáis a Dios, no me ponga a destrozar, y no haya quien que salve.

Ezequiel 28:24

'No habrá ya para la casa de Israel espina punzante ni zarza lacerante entre todos sus vecinos que la desprecian; y sabrán que yo soy el Señor Yahveh'.

Malaquías 3:18

Entonces volveréis a distinguir entre justos e impíos, entre quien sirve a Dios y quien no le sirve.

Mateo 25:46

Y éstos irán a un castigo eterno y los justos a una vida eterna'.

Lucas 12:59

Te digo que no saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante'.

Lucas 16:25

Pero Abrahán le contestó: 'Hijo, acuérdate de que ya recibiste tus bienes en tu vida y Lázaro, en cambio, los males; ahora, pues, él tiene aquí el consuelo, mientras tú el tormento.

Lucas 16:27

El rico respondió: 'Te ruego al menos, padre, que lo envíes a casa de mi padre -

Juan 3:36

El que cree en el Hijo tiene vida eterna, pero el que rehúsa creer en el Hijo no gozará de vida, sino que la ira de Dios pesa sobre él.'

Apocalipsis 20:10

El diablo que los había seducido fue arrojado al lago de fuego y azufre, donde están también la bestia y el falso profeta, y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos.

Apocalipsis 22:11

Que el injusto cometa aún más injusticias; que el manchado se manche aún más; que el justo haga más obras justas; que el santo se santifique más todavía.

1 Samuel 25:36

Cuando Abigail volvió a casa de Nabal, éste estaba celebrando un festín regio en su casa, y su corazón estaba alegre, pues estaba embriagado en demasía, por lo que nada le dijo ella, ni poco ni mucho, hasta el clarear del alba.