Juan 6:44 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Nadie puede venir a mí si el Padre que me ha enviado no lo atrae; y yo lo resucitaré en el último día.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Ninguno puede venir a mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Pues nadie puede venir a mí a menos que me lo traiga el Padre, que me envió, y yo lo resucitaré en el día final.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Nadie puede venir a mí si no lo atrae el Padre que me envió. Y yo lo resucitaré en el último día.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Nadie puede venir a mí si el Padre que me envió no lo atrae,° y Yo lo resucitaré en el día postrero.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁴ Ninguno puede venir a mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁴ Dios mi Padre me envió. Y si mi Padre no lo quiere, nadie puede ser mi seguidor. Y cuando llegue el fin, yo haré que mis seguidores vuelvan a vivir, para que estén con Dios para siempre.

Juan 6:44 Referencias Cruzadas

Cantares 1:4

Llévame contigo corriendo. Introdúceme, rey mío, en tu aposento; gocemos juntos, disfrutemos, celebrando tu amor, mejor que el vino. ¡Con razón se enamoran!

Jeremías 13:23

¿Cambia un negro su piel, o una pantera sus manchas? ¡Entonces podríais obrar bien, vosotros habituados a obrar mal!

Jeremías 31:3

de lejos se le apareció Yahveh. Con amor eterno te amé por eso te prolongué mi favor.

Oseas 11:4

Con ataduras humanas los atraje, con lazos de amor. Fui para ellos como quien alza a un niño hasta sus mejillas; me inclinaba hacia él y le daba de comer.

Mateo 12:34

¡Raza de víboras! ¿Cómo podréis decir cosas buenas, siendo malos? Porque de lo que rebosa del corazón habla la boca.

Mateo 16:17

Jesús le respondió: 'Bienaventurado eres tú, Simón, hijo de Jonás; porque ni la carne ni la sangre te lo ha revelado, sino mi Padre que está en los cielos.

Juan 12:32

Y cuando a mí me levanten de la tierra en alto, atraeré a todos hacia mí.'

Juan 5:44

¿Cómo vais a poder creer vosotros, que andáis aceptando gloria unos de otros, pero no buscáis la que viene del Dios único?

Juan 6:43

Jesús les contestó: 'No andéis murmurando entre vosotros.

Juan 6:45

Escrito está en los profetas: Todos serán instruidos por Dios. Todo el que oye y aprende la enseñanza del Padre viene a mí.

Juan 6:65

Y añadió: 'Por eso os he dicho: nadie puede venir a mí si el Padre no le concede ese don'.

Juan 8:43

¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Es que no podéis escuchar mi palabra.

Filipenses 1:29

Porque a vosotros os ha sido concedido, no sólo el creer en Cristo, sino el sufrir por él,

Colosenses 2:12

sepultados juntamente con él en el bautismo, y por cuya acción fuisteis con él resucitados por medio de la fe en la acción de Dios que lo resucitó de entre los muertos.