Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 6:44 - Reina Valera 1960

Juan 6:44

Ninguno puede venir a mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero.

Ver Capítulo

Juan 6:44 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios mi Padre me envió. Y si mi Padre no lo quiere, nadie puede ser mi seguidor. Y cuando llegue el fin, yo haré que mis seguidores vuelvan a vivir, para que estén con Dios para siempre.

Ver Capítulo

Juan 6:44 - Nueva Version Internacional

Nadie puede venir a mí si no lo atrae el Padre que me envió, y yo lo resucitaré en el día final.

Ver Capítulo

Juan 6:44 - Biblia de las Americas

Nadie puede venir a mí si no lo trae el Padre que me envió, y yo lo resucitaré en el día final.

Ver Capítulo

Juan 6:44 - Dios habla hoy

Nadie puede venir a mí, si no lo trae el Padre, que me ha enviado; y yo lo resucitaré en el día último.

Ver Capítulo

Juan 6:44 - Nueva Traducción Viviente

Pues nadie puede venir a mí a menos que me lo traiga el Padre, que me envió, y yo lo resucitaré en el día final.

Ver Capítulo

Juan 6:44 - Palabra de Dios para Todos

El Padre que me envió es quien trae a la gente hacia mí. Yo resucitaré a esa gente en el día final. Si a alguien no lo trae el Padre, entonces ese no puede acercarse a mí.

Ver Capítulo

Juan 6:44 - Biblia de Jerusalén 1998

Nadie puede venir a mí, si el Padre que me ha enviado no lo atrae; y yo le resucitaré el último día.

Ver Capítulo

Juan 6:44 - Kadosh Israelita Mesiánica

Nadie puede venir a mí, a no ser que le atraiga el Padre que me envió, y Yo le resucitaré en el Ultimo Día.

Ver Capítulo