Jeremías 6:29 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ El fuelle resopla, el plomo sale intacto del fuego; en vano funde el fundidor, pues las escorias no se desprenden

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Se quemó el fuelle, por el fuego se ha consumido el plomo; en vano fundió el fundidor, pues la escoria no se ha arrancado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Los fuelles soplan las llamas con furor para quemar la corrupción. Pero no los purifica, ya que su perversidad permanece.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ El fundidor dio tan fuerte con el fuelle que el plomo se consumió, pero inútilmente trabajó, pues la escoria no se desprendió.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Resopla el fuelle, El fuego consume el plomo, Pero en vano refina el refinador, Pues la escoria no se desprende.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Se quemó el fuelle, por el fuego se ha consumido el plomo; por demás fundió el fundidor, pues los malvados no han sido desarraigados.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ El metal se purifica en el fuego, pero a los malvados no los purifica nada. ¡Son un caso perdido!

Jeremías 6:29 Referencias Cruzadas

Proverbios 17:3

La plata se acrisola y el oro se depura; pero es Yahveh quien sondea los corazones.

Isaías 49:4

Yo me decía: 'En vano me cansé, por nada, por viento, agoté mi fuerza'. Pero en verdad, mi derecho está en Yahveh y mi recompensa en mi Dios.

Jeremías 15:19

Por esto así dice Yahveh: 'Si te conviertes, te permito volver, podrás estar en mi presencia; si separas lo precioso de la escoria, serás como mi propia boca. Ellos se volverán a ti, tú no te volverás a ellos.

Jeremías 9:7

Saeta mortífera es su lengua, engaño son las palabras de su boca. Habla amablemente con su amigo, pero a escondidas le pone una emboscada. Su lengua es flecha mortífera, las palabras de su boca son mentira; ofrecen saludo de paz al prójimo mientras por dentro le maquinan asechanzas

Ezequiel 24:12

'¡Esfuerzo agotador! Ni aun con el fuego se le quita su espesa roña. La roña

Ezequiel 24:13

es tu inmunda impureza. Puesto que he querido limpiarte y no te has dejado limpiar de tu inmundicia, no quedarás ya limpia hasta que desahogue en ti mi furor.

Oseas 11:7

Mi pueblo sigue apostatando de mí; aunque invocan a lo alto, nadie los levanta.

Zacarías 13:9

Meteré ese tercio en el fuego: los purificaré como se purifica la plata y los probaré como se prueba el oro. Él invocará mi nombre, y yo lo escucharé y diré: 'Éste es mi pueblo'. Y él dirá: 'Yahveh es mi Dios'.'

1 Pedro 1:7

Así la calidad de vuestra fe, de más valor que el oro que, aun después de acrisolado por el fuego perece, se convertirá en alabanza, gloria y honor en la manifestación de Jesucristo.

1 Pedro 4:12

Queridos hermanos, no os extrañéis del incendio que se ha producido entre vosotros para vuestra prueba, como si os hubiera sucedido algo extraño.

Jueces 17:4

Cuando devolvió el dinero a su madre, ésta tomó doscientos siclos de plata y se los entregó al fundidor, quien fabricó una estatua y una imagen de metal fundido, que quedaron en casa de Micá.