x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jeremías 6:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 6:29

El metal se purifica en el fuego, pero a los malvados no los purifica nada. ¡Son un caso perdido!

Ver Capítulo

Jeremías 6:29 - Reina Valera 1960

Se quemó el fuelle, por el fuego se ha consumido el plomo; en vano fundió el fundidor, pues la escoria no se ha arrancado.

Ver Capítulo

Jeremías 6:29 - Nueva Version Internacional

Los fuelles soplan con furor, y el plomo se derrite en el fuego, pero los malvados no se *purifican; ¡de nada sirve que se les refine!

Ver Capítulo

Jeremías 6:29 - Nueva Versión Internacional 1999

Los fuelles soplan con furor, y el plomo se derrite en el fuego, pero los malvados no se purifican; ¡de nada sirve que se les refine!

Ver Capítulo

Jeremías 6:29 - Biblia de las Americas

El fuelle sopla con furor, el plomo es consumido por el fuego; en vano se sigue refinando, pues los malvados no son separados.

Ver Capítulo

Jeremías 6:29 - Dios habla hoy

Cuando el fuelle sopla con fuerza, hace que el fuego derrita el plomo. De nada sirve que a ellos se les refine, pues los malvados no desaparecen.

Ver Capítulo

Jeremías 6:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

El fuelle sopla; y auque el plomo se consume por el fuego, en vano refina el fundidor, ° porque los malvados no han sido consumidos.

Ver Capítulo

Jeremías 6:29 - Nueva Traducción Viviente

Los fuelles soplan las llamas con furor para quemar la corrupción. Pero no los purifica, ya que su perversidad permanece.

Ver Capítulo

Jeremías 6:29 - La Biblia del Oso  RV1569

El fuelle es quemado del fuego, gaſtado ſeha el plomo: por demas fundió el fundidor, pues los malos no ſon arrãcados.

Ver Capítulo

Jeremías 6:29 - Reina Valera Antigua 1602

Quemóse el fuelle, del fuego se ha consumido el plomo: por demás fundió el fundidor, pues los malos no son arrancados.

Ver Capítulo