Jeremías 48:38 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ En todas las terrazas de Moab y en sus plazas, todo es lamentación, porque he destrozado a Moab como un vaso que no agrada -oráculo de Yahveh-.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Sobre todos los terrados de Moab, y en sus calles, todo él será llanto; porque yo quebranté a Moab como a vasija que no agrada, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Hay llanto y dolor en cada hogar moabita y en cada calle. Pues hice pedazos a Moab como a una vasija vieja y despreciada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ En las terrazas de Moab y en sus calles, todo el mundo se lamenta, porque he hecho pedazos a Moab como un cántaro que no sirve, dice Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Sobre todos los terrados de Moab, y en sus plazas hay lamentación por todas partes, porque he roto a Moab como a vasija a la que nadie valora, dice YHVH.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ Sobre todos los terrados de Moab y en sus calles, todo él será llanto; porque yo quebranté a Moab como a vaso que no agrada, dice Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁸ En todas las casas de Moab se oyen gritos de dolor; por todas sus calles se oye llorar a la gente, porque hice pedazos a Moab como si fuera un frasco inútil.

Jeremías 48:38 Referencias Cruzadas

Salmos 2:9

Tú los podrás batir con vara férrea, triturarlos como objetos de barro'.

Isaías 15:3

En sus calles se ciñen de saco, en sus terrazas se lamentan, en sus plazas todos gimen, se deshacen en llanto.

Isaías 22:1

Oráculo contra el valle de la Visión. ¿Qué tienes, que te subes toda entera a las terrazas,

Isaías 30:14

Su rotura será como rotura de cacharro de alfarero destrozado sin piedad; no se encontrará entre sus destrozos un cascote con que tomar fuego del fogón o sacar agua del aljibe'.

Jeremías 19:10

Luego romperás el botijo a la vista de los hombres que fueron contigo

Jeremías 19:11

y les dirás: así dice Yahveh Sebaot: de esta manera romperé yo a este pueblo y a esta ciudad, como se rompe la vasija del alfarero, de modo que ya no tiene arreglo. Y se enterrará en Tófet, por falta de sitio para enterrar.

Jeremías 22:28

¿Es cosa vil, quebrada, este hombre, Jeconías, o un vaso que nadie quiere? ¿Por qué son echados, él y su estirpe, y expulsados a un país que no conocen?

Jeremías 25:34

Ululad, pastores, y gritad; revolcaos, mayorales del rebaño, porque han llegado los días de vuestro degüello y de vuestra dispersión: caeréis como objeto precioso.

Oseas 8:8

Engullido ha sido Israel. Son ahora entre las naciones como una vasija que se tira.

Mateo 10:27

Lo que os digo en la oscuridad, decidlo a plena luz, lo que escucháis al oído, pregonadlo desde las terrazas.

Apocalipsis 2:27

las regirá con vara de hierro, como se trituran los objetos de barro.