Jeremías 42:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ 'Os escucho -respondió el profeta Jeremías-. Ahora mismo voy a rogar a Yahveh, vuestro Dios, según vuestros deseos. Ahora bien, todo lo que Yahveh os responda, os lo comunicaré, sin ocultaros nada'.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y el profeta Jeremías les dijo: He oído. He aquí que voy a orar a Jehová vuestro Dios, como habéis dicho, y todo lo que Jehová os respondiere, os enseñaré; no os reservaré palabra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ —Está bien —contestó Jeremías—, oraré al Señor su Dios, como me lo han pedido, y les diré todo lo que él diga. No les ocultaré nada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ El profeta Jeremías les contestó: 'De acuerdo, ahora mismo me pondré a rogar a Yavé, su Dios, por lo que ustedes me piden. Y cualquiera que sea la respuesta de Yavé, su Dios, yo se la comunicaré a ustedes sin ocultarles nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ El profeta Jeremías les respondió: He oído. Mirad, voy a orar a YHVH vuestro Dios, como habéis dicho, y todo lo que YHVH os respondiere, os enseñaré. No os reservaré palabra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y el profeta Jeremías les dijo: Os he oído. He aquí que voy a orar a Jehová vuestro Dios, como habéis dicho; y será que todo lo que Jehová os respondiere, os lo declararé; no os reservaré palabra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Yo les contesté: —Está bien. Voy a rogarle a Dios por ustedes, tal como me lo han pedido. Todo lo que él me diga, yo se lo diré a ustedes. No les voy a esconder nada.

Jeremías 42:4 Referencias Cruzadas

Salmos 40:10

Yo anuncio tu justicia en la gran asamblea; mis labios no refreno, y tú, Señor, lo sabes.

Jeremías 23:28

El profeta que tenga un sueño, que cuente su sueño; pero el que tenga mi palabra, que diga de verdad mi palabra. ¿Qué tiene que ver la paja con el grano? -oráculo de Yahveh-.

Jeremías 23:35

Unos a otros y de persona a persona así habréis de decir: '¿Qué respondió Yahveh?', o: '¿Qué dijo Yahveh?',

Jeremías 26:2

así dice Yahveh: 'Ponte en el atrio del templo de Yahveh y di a todas las ciudades de Judá que vienen a adorar en el templo de Yahveh todas las palabras que te he mandado decirles, sin omitir una sola.

Ezequiel 2:7

Les dirás mis palabras te escuchen o no te escuchen, pues son una raza rebelde'.

Hechos 20:20

cómo nada callé que pudiera seros de provecho ni dejé de predicaros e instruiros tanto en público como en privado,

Hechos 20:27

porque ningún temor me impidió anunciaros todo el designio completo de Dios.

Romanos 10:1

Hermanos, el anhelo de mi corazón y mi oración a Dios por ellos es para que alcancen salvación.

1 Samuel 12:23

Por mi parte, lejos de mí el pecar contra Yahveh dejando de interceder por vosotros y de mostraros el camino bueno y recto.