Jeremías 4:20 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Desastre sobre desastre, se grita. ¡Todo el país está devastado! De repente son saqueadas mis tiendas; en un instante, mis pabellones.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Quebrantamiento sobre quebrantamiento es anunciado; porque toda la tierra es destruida; de repente son destruidas mis tiendas, en un momento mis cortinas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Olas de destrucción cubren la tierra, hasta dejarla en completa desolación. Súbitamente mis carpas son destruidas; de repente mis refugios son demolidos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Las derrotas se suceden una tras otra, el país va quedando desierto. En un abrir y cerrar de ojos, fueron arrebatados mis pabellones y mis carpas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Se anuncia golpe sobre golpe, Porque toda la tierra está devastada; Súbitamente son saqueadas mis tiendas, En un momento mis cortinas.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Destrucción tras destrucción es anunciada; porque toda la tierra es devastada; de repente son destruidas mis tiendas, en un momento mis cortinas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Tras un desastre viene otro, y el país va quedando en ruinas. De repente me he quedado sin casa, pues mis campamentos fueron destruidos.

Jeremías 4:20 Referencias Cruzadas

Salmos 42:7

a él, mi Dios. Mi alma está abatida en mí; por eso te recuerdo desde la tierra del Jordán, desde los Hermones y el monte de Mizar.

Salmos 72:19

bendito eternamente su renombre y que la tierra toda se llene de su gloria. Amén, amén.

Éxodo 33:5

Dijo Yahveh a Moisés: 'Di a los israelitas. Sois un pueblo de dura cerviz. Si yo subiera, aunque fuera por un momento, con vosotros, os exterminaría. Ahora, pues, quítate las galas de encima y ya sabré yo lo que debo hacer contigo'.

Isaías 13:6

Gemid que está cerca el día de Yahveh, como estrago de Sadday llegará.

Isaías 15:5

Mi corazón grita por Moab. Sus fugitivos, hasta Soar: Eglat Selisiyá. La cuesta de Lujit se la suben llorando; por el camino de Joronáin lanzan gritos desgarrados,

Isaías 33:20

Contempla a Sión, ciudad de nuestra asamblea. Tus ojos verán a Jerusalén morada tranquila, tienda inamovible, cuyas clavijas jamás se arrancarán y ninguna de sus cuerdas será rota.

Isaías 47:9

Te sobrevendrán las dos cosas de repente, en un solo día; orfandad y viudez en toda su plenitud vendrán sobre ti, a pesar de la multitud de tus hechicerías, a pesar de la potencia de tus muchos maleficios.

Isaías 54:2

Ensancha el lugar de tu tienda, despliega, no escatimes, las lonas de tus moradas, alarga tus cuerdas y asegura tus clavijas,

Jeremías 12:11

la han dejado arrasada, está de luto ante mí, desolada. Todo el país está devastado, pero nadie lo lamentaba.

Jeremías 17:18

Véanse avergonzados mis perseguidores, pero no sea yo avergonzado; sean aterrorizados ellos, pero no sea yo aterrorizado. Trae sobre ellos el día de la desgracia y destrúyelos con doble destrucción.

Jeremías 4:21

¿Hasta cuándo tendré que ver banderas y oír el son de la trompeta?

Jeremías 4:27

Pues así dice Yahveh: 'Todo el país será un desierto; voy a darle el golpe de gracia'.

Jeremías 4:6

Izad bandera hacia Sión: aprisa, no os paréis, pues traigo una desgracia desde el norte, un desastre inmenso.

Jeremías 9:18

¡Sí! ¡Escuchad! De Sión se oye un lamento: ¡Ay! Cómo estamos oprimidos, se nos cae la cara de vergüenza; pues hemos tenido que abandonar el país, porque han derribado nuestras moradas.

Lamentaciones 3:47

Terror y tumba fue nuestra suerte, devastación y desastre.

Ezequiel 14:21

'Pues así dice el Señor Yahveh: 'Ciertamente si yo envío contra Jerusalén mis cuatro peores castigos: espada, hambre, fieras y peste, para exterminar de ella a hombres y animales;

Joel 1:15

'¡Ay! ¡Ay de ese día! Porque está cerca el día de Yahveh: viene como devastación de Sadday.'

Levítico 26:18

Si con todo esto aún no me escucháis, seguiré castigándoos siete veces más por vuestros pecados.

Levítico 26:21

Y si todavía os obstináis en oponeros a mí y no queréis escucharme, yo añadiré sobre vosotros siete veces más plagas, según vuestros pecados.

Levítico 26:24

también yo a mi vez me opondré a vosotros, y os castigaré siete veces más por vuestros pecados.

Levítico 26:28

yo me opondré a vosotros con furor, y os castigaré yo mismo otras siete veces por vuestros pecados.

Habacuc 3:7

Veo aterradas las tiendas de Cusán, temblorosos los pabellones del país de Madián.

Números 16:21

'Apartaos de esta comunidad, porque voy a exterminarla en un instante'.

Mateo 10:28

No tengáis miedo a los que matan el cuerpo; que al alma no pueden matarla. Temed más bien a quien tiene poder para hacer que perezcan cuerpo y alma en la gehenna.

2 Tesalonicenses 1:9

Estos tales padecerán el castigo de la ruina eterna, alejados de la presencia del Señor y de la gloria de su poder,