Jeremías 39:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Sí; ciertamente te salvaré, para que no caigas a espada, y así tendrás tu vida por botín, puesto que has confiado en mí' -oráculo de Yahveh.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Porque ciertamente te libraré, y no caerás a espada, sino que tu vida te será por botín, porque tuviste confianza en mí, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Como has confiado en mí, te daré tu vida como recompensa; te rescataré y te mantendré seguro. ¡Yo, el Señor, he hablado!’”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Sí, ten la seguridad de que entonces yo te pondré a salvo y no morirás a espada; y salvarás por lo menos tu vida, porque confiaste en mí', dice Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Ciertamente Yo te libraré, y no caerás a espada, sino que tu vida te será por botín, porque tuviste confianza en mí, dice YHVH.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Porque ciertamente te libraré, y no caerás a espada, sino que tu vida te será por despojo, porque pusiste tu confianza en mí, dice Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ pero yo le aseguro que no permitiré que lo maten. Le salvaré la vida, y así lo recompensaré por haber confiado en mí».

Jeremías 39:18 Referencias Cruzadas

1 Crónicas 5:20

Dios los ayudó contra ellos, y los agarenos y todos los que con ellos estaban cayeron en sus manos; pues clamaron a Dios durante la batalla, y él los escuchó, porque habían confiado en él.

Job 5:20

en la carestía te salvará de la muerte, y en el combate, del filo de la espada;

Salmos 147:11

el Señor tiene contento en quien le teme, en los que esperan en sus gracias.

Salmos 2:12

no sea que se enoje y perdáis vuestros caminos, pues su ira se enciende en un momento. ¡Dichosos los que en él buscan abrigo!

Salmos 33:18

El Señor es el que vela por sus fieles, por los que esperan en sus gracias,

Salmos 34:22

Tau. El impío perece en su maldad, el que aborrece al justo es inculpado;

Salmos 37:3

Bet. Confía en el Señor y obra bien: morarás en el país y de tu fidelidad tendrás contento.

Salmos 84:12

Torre y escudo es el Señor: él otorga favores y fortuna, y no rehúsa bien alguno al que camina en rectitud.

Salmos 91:7

Que a tu lado caigan mil y diez mil a tu diestra, a ti no alcanzará:

Isaías 26:3

Con propósito firme aseguras la paz, pues en ti se confía.

Jeremías 21:9

Quien se quede en esta ciudad morirá a espada, de hambre o de peste; quien salga y se entregue a los caldeos que os asedian, vivirá y tendrá su vida por botín.

Jeremías 38:2

'Así dice Yahveh: quien se quede en esta ciudad morirá a espada, de hambre o de peste. Quien se pase a los caldeos, vivirá; tendrá su vida por botín, pues seguirá viviendo.

Romanos 2:12

Efectivamente, cuantos pecaron fuera de la ley, fuera de la ley perecerán. Y cuantos pecaron dentro de la ley, por la ley serán juzgados.

Efesios 1:12

a ser nosotros alabanza de su gloria, los que ya de antes teníamos puesta en Cristo la esperanza.

1 Pedro 1:21

los que por él creéis en Dios, que lo resucitó de entre los muertos y le dio la gloria, de modo que vuestra fe y esperanza estén puestas en Dios.