Jeremías 31:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ de lejos se le apareció Yahveh. Con amor eterno te amé por eso te prolongué mi favor.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Jehová se manifestó a mí hace ya mucho tiempo, diciendo: Con amor eterno te he amado; por tanto, te prolongué mi misericordia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Hace tiempo el Señor le dijo a Israel: «Yo te he amado, pueblo mío, con un amor eterno. Con amor inagotable te acerqué a mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ De lejos Yavé se le apareció: 'Con amor eterno te he amado, por eso prolongaré mi cariño hacia ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ YHVH se me apareció desde lejos: Con amor eterno te he amado; Por tanto, te prolongué mi misericordia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Jehová se manifestó a mí hace ya mucho tiempo, diciendo: Con amor eterno te he amado; por tanto, te prolongué mi misericordia.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^3-4 Hace mucho, mucho tiempo me aparecí ante ellos y les dije: “Pueblo de Israel, siempre te he amado, siempre te he sido fiel. Por eso nunca dejaré de tratarte con bondad. Volveré a reconstruirte, y volverás a danzar alegremente, a ritmo de panderetas.

Jeremías 31:3 Referencias Cruzadas

1 Reyes 10:9

¡Bendito sea Yahveh, tu Dios, que se ha complacido en ti y te ha puesto en el trono de Israel! Por el amor que Yahveh tiene siempre a Israel te ha constituido rey, para administrar derecho y justicia'.

Salmos 103:17

Mas la gracia del Señor dura por siempre para los que le temen; su providencia llega a los hijos de los hijos,

Salmos 25:6

Haz memoria, Señor, de tus misericordias y tus gracias, pues ellas son de siempre.

Cantares 1:4

Llévame contigo corriendo. Introdúceme, rey mío, en tu aposento; gocemos juntos, disfrutemos, celebrando tu amor, mejor que el vino. ¡Con razón se enamoran!

Isaías 43:4

Porque eres caro a mis ojos, muy apreciado, y te amo; doy hombres por ti y pueblos por tu vida.

Isaías 45:17

Israel es salvado por Yahveh con salvación eterna. No seréis avergonzados ni abochornados por los siglos de los siglos.

Isaías 49:14

Sión ha dicho: 'Yahveh me abandonó, me olvidó el Señor'.

Oseas 11:1

Cuando Israel era niño, lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.

Oseas 11:4

Con ataduras humanas los atraje, con lazos de amor. Fui para ellos como quien alza a un niño hasta sus mejillas; me inclinaba hacia él y le daba de comer.

Malaquías 1:2

Yo os amo, dice Yahveh. Pero vosotros decís: '¿En qué se nota que nos amas?'. ¿No fue Esaú hermano de Jacob? -oráculo de Yahveh-. Pues yo amé a Jacob

Romanos 8:30

Y a los que de antemano destinó, también los llamó, y a los que llamó, también los justificó; y a los que justificó, también los glorificó.

Romanos 9:13

Así está escrito: Amé a Jacob y odié a Esaú.

Deuteronomio 10:15

pero sólo de tus padres se prendó Yahveh y los amó, y escogió a su descendencia, a vosotros, de entre todos los pueblos, como ahora se ve.

Deuteronomio 33:26

No hay nadie como el Dios de Yesurún: que sobre los cielos cabalga para ir en tu ayuda, y sobre las nubes, en su majestad.

Deuteronomio 33:3

Sí; él es el amigo de los pueblos; y todos sus santos están en tu mano. Ellos están postrados a tus pies y se conducen según tus palabras.

Deuteronomio 4:37

Y porque amó a tus padres y escogió después de ellos a su descendencia, te sacó de Egipto yendo delante de ti con su gran fortaleza,

2 Timoteo 1:9

quien nos ha salvado y llamado a una vocación santa, no según nuestras obras, sino según su propio designio y gracia, que se nos dio en Cristo Jesús desde la eternidad,

Santiago 1:18

Nos engendró por propia iniciativa, con palabra de verdad, para que fuéramos como primicias de su creación.

1 Pedro 1:3

Bendito Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien según su gran misericordia, nos reengendró a una esperanza viva por la resurrección de Jesucristo de entre los muertos,

1 Juan 4:19

Nosotros amamos porque él nos amó primero.