Isaías 9:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pero Yahveh suscitó a sus enemigos contra Él, a sus adversarios azuzó:

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Los ladrillos cayeron, pero edificaremos de cantería; cortaron los cabrahígos, pero en su lugar pondremos cedros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Decían: «Reemplazaremos los ladrillos rotos de nuestras ruinas con piedra labrada y volveremos a plantar cedros donde cayeron las higueras sicómoros».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Pero Yavé lanza contra este pueblo a sus enemigos, azuza a sus adversarios:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ ¿Los ladrillos se cayeron? ¡Pues con piedras labradas volveremos a edificar! ¿Los sicómoros fueron talados? ¡Pues con cedros los reemplazaremos!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Los ladrillos cayeron, pero edificaremos de cantería; cortaron los sicómoros, pero en su lugar pondremos cedros.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ 10 (9) “No importa que hayan tirado los edificios de ladrillo; nosotros construiremos otros, y los haremos de piedra. Han derribado los árboles de sicómoro, pero nosotros plantaremos cedros”.

Isaías 9:10 Referencias Cruzadas

1 Reyes 10:27

El rey consiguió que la plata abundara en Jerusalén tanto como las piedras, y los cedros tanto como los sicómoros de la Tierra Baja.

2 Reyes 16:9

El rey de Asiria lo atendió y subió contra Damasco, se apoderó de ella, deportó a sus habitantes a Quir y dio muerte a Resín.

Oseas 8:14

Israel olvidó a su Hacedor y construyó palacios; Judá multiplicó las ciudades fortificadas. Enviaré fuego a sus ciudades y devorará sus palacios.

Malaquías 1:4

Si Edom dijere: 'Hemos sido arruinados, pero reconstruiremos las ruinas', así responde Yahveh Sebaot: 'Ellos edificarán y yo demoleré; se les llamará 'Territorio de impiedad' y 'Pueblo contra el que Yahveh está airado para siempre''.

Lucas 19:4

Se adelantó corriendo y se subió a un sicómoro para verle, pues tenía que pasar por allí.