Isaías 4:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ entonces creará Yahveh sobre todo el lugar del monte Sión y sobre sus santas asambleas una nube de humo de día y un resplandor de fuego llameante de noche, porque sobre toda la gloria de Yahveh habrá un dosel:

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y creará Jehová sobre toda la morada del monte de Sion, y sobre los lugares de sus convocaciones, nube y oscuridad de día, y de noche resplandor de fuego que eche llamas; porque sobre toda gloria habrá un dosel,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Entonces el Señor proveerá sombra para el monte Sion y para todos los que se reúnan allí; les dará una cubierta de nubes durante el día y por la noche, humo y ardiente fuego, que cubrirá la tierra gloriosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Entonces habrá sobre el cerro Sión y sobre su Asamblea santa, una nube de día y como resplandor de fuego llameante por la noche. La Gloria de Yavé se extenderá por encima como un toldo

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ YHVH creará en todo el recinto del Monte Sión y su asamblea Una nube y un humo de día, Y un fuego llameante de noche; Porque sobre todos habrá una cubierta de gloria,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y creará Jehová sobre toda morada del monte de Sión, y sobre los lugares de sus convocaciones, nube y oscuridad de día, y de noche resplandor de fuego que eche llamas; porque sobre toda gloria habrá un dosel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^5-6 Entonces protegeré a mi pueblo con una nube durante el día y una llama de fuego durante la noche. Así, durante el día, los protegeré del calor, de la lluvia y de la tempestad».

Isaías 4:5 Referencias Cruzadas

Nehemías 9:12

De día los guiabas con columna de humo; con columna de fuego por la noche, para iluminarles el camino que habían de seguir.

Salmos 105:39

Desplególes la nube por cubierta y el fuego para hacerles luz de noche.

Salmos 111:1

Álef. Aleluya. Alabaré al Señor con todo el corazón, Bet. en el consejo de los justos y en la plena asamblea.

Salmos 78:14

Con la nube los guió durante el día, con su faro de fuego, a lo largo de la noche.

Salmos 85:9

Prestaré mi atención a lo que Dios promete: ciertamente el Señor promete paz para su pueblo y sus amigos, que ya no tornarán al desvarío.

Salmos 89:7

¿Quién podría en los cielos compararse al Señor? ¿Quién podría igualársele entre los hijos de los dioses?

Éxodo 14:24

Sucedió que, llegada la vigilia matutina, miró Yahveh desde la columna de fuego y de nube a las huestes de los egipcios y sembró la confusión en ellas.

Éxodo 24:16

La gloria de Yahveh se posó sobre el monte Sinaí y la nube lo cubrió durante seis días. Al séptimo llamó Yahveh a Moisés de en medio de la nube.

Éxodo 26:1

'Harás el santuario con diez cortinas de lino fino torzal, púrpura violeta, púrpura escarlata y carmesí, ornamentadas con querubines bordados.

Éxodo 26:7

Tejerás también cortinas de pelo de cabra que cubrirán el santuario a modo de tienda. Tejerás once cortinas.

Isaías 32:18

Habitará mi pueblo en mansión pacífica en moradas seguras, en residencias tranquilas.

Isaías 33:20

Contempla a Sión, ciudad de nuestra asamblea. Tus ojos verán a Jerusalén morada tranquila, tienda inamovible, cuyas clavijas jamás se arrancarán y ninguna de sus cuerdas será rota.

Isaías 37:35

Yo ampararé a esta ciudad para salvarla, por mi honor y el de David, mi siervo'.

Isaías 46:13

yo hago que se acerque mi justicia, no se aleja, y mi salvación no se demora. Daré en Sión salvación, para Israel será mi gloria.

Isaías 60:1

¡Levántate, resplandece, que viene ya tu luz y la gloria de Yahveh se alza sobre ti!

Isaías 60:2

Mira: la oscuridad cubre la tierra, las tinieblas a los pueblos, pero sobre ti amanece Yahveh y su gloria aparece sobre ti.

Mateo 18:20

Porque donde están dos o tres congregados para invocar mi nombre, allí estoy yo entre ellos'.

Mateo 28:20

y enseñándoles a observar todo cuanto yo os he mandado. Y mirad: yo estoy con vosotros todos los días hasta el final de los tiempos'.