Isaías 33:19 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ No verás al pueblo insolente, pueblo de idioma oscuro, incomprensible, de lengua bárbara, ininteligible.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ No verás a aquel pueblo orgulloso, pueblo de lengua difícil de entender, de lengua tartamuda que no comprendas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Ustedes ya no verán a esa gente feroz y violenta, con su idioma extraño y desconocido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ No verás más al pueblo insolente cuyo lenguaje no se puede entender, cuyas palabras te hacen reír y te suenan raras.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Ya no verás más a aquel pueblo fiero, Aquel pueblo de lengua oscura que no se entiende, Que pronuncia un lenguaje incomprensible.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ No mirarás a aquel pueblo obstinado, pueblo de lengua difícil de entender, de lengua tartamuda que no puedas comprender.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ »Ya no volverán a ver a ese pueblo tan violento, que hablaba un idioma tan difícil y enredado que nadie podía entender.

Isaías 33:19 Referencias Cruzadas

Génesis 11:7

Bajemos, pues, y confundamos allí su lenguaje para que no se entiendan entre sí'.

2 Reyes 19:32

Por lo cual, esto dice Yahveh sobre el el rey de Asiria: 'No entrará en esta ciudad ni lanzará flechas contra ella; no le hará frente con escudos ni alzará contra ella terraplenes.

Éxodo 14:13

Moisés dijo al pueblo: 'No temáis; quedaos tranquilos y veréis la salvación que Yahveh llevará hoy a cabo en favor vuestro; pues a los egipcios que hoy veis, ya no los volveréis a ver más.

Isaías 28:11

Pues ahora, con labio balbuciente y lengua extranjera hablará a este pueblo

Isaías 37:34

Por el camino que trajo ha de volver. En esta ciudad no entrará -oráculo de Yahveh-.

Isaías 37:37

Entonces Sanaquerib, rey de Asiria, levantó el campamento, partió, regresó a Nínive y allí se quedó.

Jeremías 5:15

Mirad: voy a traer contra vosotros a una nación desde lejos, ¡oh casa de Israel! -oráculo de Yahveh-; nación perenne es ésa, nación de tiempo inmemorial, nación cuya lengua no conoces ni entiendes lo que dice.

1 Corintios 14:21

En la ley está escrito: Con hombres de lenguas extrañas y con labios extranjeros hablaré a este pueblo; y ni aun así me escucharán, dice el Señor.