Isaías 29:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Será como un sueño, como visión nocturna, la horda de todas las naciones que pelean contra Ariel, todos sus centinelas y sus torreones y los que la asedian.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y será como sueño de visión nocturna la multitud de todas las naciones que pelean contra Ariel, y todos los que pelean contra ella y su fortaleza, y los que la ponen en apretura.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Todas las naciones que pelean contra Jerusalén ¡desaparecerán como un sueño! Los que atacan sus murallas se esfumarán como una visión en la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Como un sueño que se tiene de noche, así será para la multitud de naciones, que iban a pelear contra Ariel, para sus ejércitos que la rodeaban, para sus trincheras y sus empalizadas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y la multitud de los pueblos que combaten a Ariel, acabarán como sueño o visión nocturna, Sin trincheras, sin baluartes, y sin angustiadores.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y será como un sueño de visión nocturna la multitud de todas las naciones que pelean contra Ariel, y todos los que pelean contra ella y su fortaleza, y los que la ponen en apretura.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ »Los ejércitos que atacan a Jerusalén y quieren derribar sus fortalezas desaparecerán por completo, como la niebla al salir el sol.

Isaías 29:7 Referencias Cruzadas

Job 20:8

Pasa como sueño inalcanzable, desaparece como visión nocturna.

Salmos 73:20

Como un sueño después de despertar, al alzarte tú, Señor, desprecias sus figuras.

Isaías 17:14

Al llegar la tarde, mirad: terror repentino; a la mañana ya no existen. Éste es el destino de quienes nos saquean, la suerte de quienes nos despojan.

Isaías 37:36

Salió el ángel de Yahveh y mató en el campamento de los asirios a ciento ochenta y cinco mil hombres. Cuando se levantaron por la mañana, vieron que no había más que cadáveres.

Isaías 40:17

Todas las naciones son como nada en su presencia, como nada y vacío las estima.

Nahum 2:1

Mirad en los montes las pisadas del heraldo pregonero de la paz. Festeja tus fiestas, Judá, cumple tus votos, que ya no pasará por ti Belial: ha sido aniquilado por completo.

Zacarías 12:9

Aquel día sucederá que yo me dispondré a aniquilar a todas las naciones que vengan contra Jerusalén.'