Hechos 27:1 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Cuando se decidió que nos embarcáramos para Italia, pusieron a Pablo y a otros cuantos presos bajo la custodia de un centurión, por nombre Julio, de la cohorte Augusta.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Cuando se decidió que habíamos de navegar para Italia, entregaron a Pablo y a algunos otros presos a un centurión llamado Julio, de la compañía Augusta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cuando llegó el tiempo, zarpamos hacia Italia. A Pablo y a varios prisioneros más los pusieron bajo la custodia de un oficial romano llamado Julio, un capitán del regimiento imperial.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Cuando se decidió que nos debíamos embarcar rumbo a Italia, Pablo y otros prisioneros fueron entregados a un tal Julio, capitán del batallón Augusto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Cuando se decidió que zarpáramos° hacia Italia, entregaron° a Pablo y a algunos otros presos a un centurión llamado Julio, de la cohorte imperial.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y cuando fue determinado que habíamos de navegar para Italia, entregaron a Pablo y a algunos otros presos a un centurión llamado Julio, de la compañía Augusta.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Cuando por fin decidieron mandarnos a Italia, Pablo y los demás prisioneros fueron entregados a un capitán romano llamado Julio, que estaba a cargo de un grupo especial de soldados al servicio del emperador.

Hechos 27:1 Referencias Cruzadas

Génesis 50:20

Vosotros maquinasteis un mal contra mí, pero Dios trocó aquel designio en bien, para que se realizara lo que sucede hoy: hacer que viva un pueblo numeroso.

Salmos 33:11

El consejo del Señor subsiste para siempre, sus designios, por todas las edades.

Salmos 76:10

cuando Dios se levanta a hacer justicia, a salvar a los afligidos de la tierra. Selah

Proverbios 19:21

Hay muchos planes en el corazón del hombre, pero sólo se cumple el designio de Yahveh.

Lamentaciones 3:27

Bueno es para el hombre llevar el yugo desde su juventud;

Mateo 27:54

Cuando el centurión y los que con él estaban custodiando a Jesús sintieron el terremoto y lo que pasaba quedaron sobrecogidos de espanto y decían: 'Realmente, éste era Hijo de Dios'.

Lucas 23:47

Cuando el centurión vio lo sucedido, glorificaba a Dios, diciendo: 'Verdaderamente, este hombre era un justo'.

Lucas 7:2

Un centurión tenía enfermo y a punto de morir un criado por el que sentía una gran estima.

Hechos 10:1

Había en Cesarea un hombre llamado Cornelio, centurión de la cohorte 'Itálica',

Hechos 10:22

Ellos dijeron: 'El centurión Cornelio, hombre justo y temeroso de Dios, muy bien considerado por todo el pueblo de los judíos, recibió de un ángel santo la orden de conducirte a su casa y de escuchar tus palabras'.

Hechos 16:10

En cuanto vio la visión, tratamos de salir para Macedonia, convencidos de que Dios nos había llamado a evangelizarlos.

Hechos 18:2

Allí encontró a un judío llamado Áquila, originario del Ponto, recién llegado de Italia con su mujer Priscila, porque Claudio había decretado que fueran expulsados de Roma todos los judíos. Se unió a ellos

Hechos 19:21

Tras estos sucesos, se propuso Pablo atravesar Macedonia y Acaya y dirigirse a Jerusalén; porque se decía: 'Después de estar allí, conviene que visite también Roma'.

Hechos 21:32

Éste movilizó al instante soldados y centuriones y bajó corriendo hacia ellos. Al ver al tribuno y a los soldados, cesaron de golpear a Pablo.

Hechos 22:26

Al oír esto el centurión, se fue al tribuno y le avisó: '¿Qué vas a hacer? Porque este hombre es ciudadano romano'.

Hechos 23:11

A la noche siguiente, se le apareció el Señor y le dijo: '¡Ánimo! Como has dado testimonio de mí en Jerusalén, tienes que darlo también en Roma'.

Hechos 23:17

Éste llamó a uno de los centuriones y le dijo: 'Lleva a este muchacho al tribuno, porque tiene algo que comunicarle'.

Hechos 24:23

Y ordenó al centurión que Pablo siguiera bajo custodia, pero que disfrutara de cierta libertad y que no se impidiera a ninguno de los suyos prestarle servicios.

Hechos 25:12

Entonces Festo, después de cambiar impresiones con el consejo, respondió: 'Has apelado al César, al César irás'.

Hechos 25:25

Yo no he descubierto que haya cometido nada digno de muerte; pero, como él mismo ha apelado al César, he decidido enviarlo.

Hechos 27:11

Pero el centurión se fiaba más del piloto y del patrón de la nave que de las advertencias de Pablo.

Hechos 27:43

Pero el centurión, deseando salvar a Pablo, impidió su propósito y ordenó a los que sabían nadar que se tiraran los primeros y salieran a tierra;

Hechos 27:6

Allí encontró el centurión un barco alejandrino que navegaba hacia Italia y nos hizo subir a bordo.

Hechos 28:1

Puestos a salvo, averiguamos que la isla se llamaba Malta.

Hechos 28:16

Cuando entramos en Roma, se le permitió a Pablo vivir en una casa particular, con el soldado que lo custodiaba.

Hebreos 13:24

Saludad a todos los que os dirigen y a todo el pueblo santo. Os saludan los de Italia.