Habacuc 3:19 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Yahveh, mi Señor, es mi fortaleza; me da pies como los de las ciervas, por las alturas me hace caminar. Al maestro del coro. Con instrumentos de cuerda.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Jehová el Señor es mi fortaleza, El cual hace mis pies como de ciervas, Y en mis alturas me hace andar. Al jefe de los cantores, sobre mis instrumentos de cuerdas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ ¡El Señor Soberano es mi fuerza! Él me da pie firme como al venado, capaz de pisar sobre las alturas». (Para el director del coro: esta oración se acompaña con instrumentos de cuerda).

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Yavé, que es mi Señor, es mi fuerza el da a mis pies la agilidad de un ciervo y me hace caminar por las alturas. Salmo para el maestro del coro, con instrumentos de cuerdas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¡Adonay YHVH es mi fortaleza! Él me da pies como de ciervas y me hace andar en las alturas. Al director del coro, con mis instrumentos de cuerda.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ El Señor Jehová es mi fortaleza, Él hará mis pies como de ciervas, y me hará andar sobre mis alturas. (Al principal de los cantores, sobre mis instrumentos de cuerdas)

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Dios mío, tú me das nuevas fuerzas; me das la rapidez de un venado, y me pones en lugares altos.

Habacuc 3:19 Referencias Cruzadas

2 Samuel 2:18

Estaban allí los tres hijos de Servia: Joab, Abisay y Asael. Asael tenía unos pies tan ligeros como los de una gacela del campo.

2 Samuel 22:34

Él iguala mis pies a los del ciervo y me sostiene erguido en las alturas.

Salmos 18:1

Del director. Del siervo de Yahveh, de David, que recitó ante Yahveh las palabras de este canto, el día en que Yahveh le libró del poder de todos sus enemigos y de la mano de Saúl.

Salmos 18:32

¿Quién es Dios, sino Yahveh, quién una roca, excepto nuestro Dios,

Salmos 18:33

el Dios que me rodea de potencia y allana mi camino?

Salmos 18:34

Él iguala mis pies a los del ciervo y me sostiene erguido en las alturas.

Salmos 27:1

De David. El Señor es mi luz y mi socorro, ¿de quién he de temer? El Señor es el alcázar de mi vida, ¿de quién he de temblar?

Salmos 46:1

Del director. De los hijos de Coré. Al alamot. Canto.

Salmos 54:1

Del director. Con instrumentos de cuerda. Maskil. De David.

Cantares 2:7

Muchachas de Jerusalén, yo os conjuro por las gacelas y las ciervas de los campos: no despertéis ni desveléis a mi amor hasta que quiera.

Isaías 12:2

Mirad al Dios de mi salvación: confío y no temo, que mi fuerza y mi canto es Yahveh y él es mi salvación'.

Isaías 45:24

diciendo: 'Sólo en Yahveh están los actos justos y la fuerza''. A Él vendrán avergonzados todos los que se irritaban contra Él.

Isaías 58:14

entonces te deleitarás en Yahveh, te haré cabalgar por las alturas de la tierra y te daré a comer la herencia de tu padre Jacob, pues la boca de Yahveh lo ha dicho.

Ezequiel 36:2

Así dice el Señor Yahveh: porque el enemigo ha dicho acerca de vosotras: '¡Qué bien! Los antiguos lugares altos son nuestra posesión',

Zacarías 10:12

Su fuerza estará en Yahveh, y en su nombre triunfarán -oráculo de Yahveh-.

Efesios 3:16

para que os conceda, según la riqueza de su gloria, ser poderosamente fortalecidos por la acción de su Espíritu en vuestro interior;

Deuteronomio 32:13

Lo hace cabalgar sobre las alturas de la tierra, lo nutre de los frutos de los campos; le da a chupar miel de la roca y aceite del duro pedernal;

Deuteronomio 33:29

¡Dichoso tú, Israel! ¿Quién como tú, pueblo salvado por Yahveh, tu escudo protector, y cuya espada es tu exaltación? Tus enemigos simularán someterse ante ti, pero tú hollarás sus espaldas'.

Filipenses 4:13

Todo lo puedo en aquel que me da fuerzas.

Colosenses 1:11

para que, fortalecidos bajo todos los aspectos, según el poder de su gloria, con ánimo constante y llenos de alegría,