x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Habacuc 3:19 - Reina Valera 1960

Habacuc 3:19

Jehová el Señor es mi fortaleza, El cual hace mis pies como de ciervas, Y en mis alturas me hace andar. Al jefe de los cantores, sobre mis instrumentos de cuerdas.

Ver Capítulo

Habacuc 3:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios mío, tú me das nuevas fuerzas; me das la rapidez de un venado, y me pones en lugares altos.

Ver Capítulo

Habacuc 3:19 - Nueva Version Internacional

El Señor omnipotente es mi fuerza; da a mis pies la ligereza de una gacela y me hace caminar por las alturas. Al director musical. Sobre instrumentos de cuerda.

Ver Capítulo

Habacuc 3:19 - Nueva Versión Internacional 1999

El Señor omnipotente es mi fuerza; da a mis pies la ligereza de una gacela y me hace caminar por las alturas. Al director musical.Sobre instrumentos de cuerda.

Ver Capítulo

Habacuc 3:19 - Biblia de las Americas

El Señor DIOS es mi fortaleza; El ha hecho mis pies como los de las ciervas, y por las alturas me hace caminar. Para el director del coro, con mis instrumentos de cuerda.

Ver Capítulo

Habacuc 3:19 - Dios habla hoy

Porque el Señor me da fuerzas; da a mis piernas la ligereza del ciervo y me lleva a alturas donde estaré a salvo.

Ver Capítulo

Habacuc 3:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡YAHWEH Elohim es mi fortaleza! El me hace ligero y de paso firme como al ciervo y me capacita para andar en las alturas. [19] [Para el director. Con mis instrumentos de cuerdas.]

Ver Capítulo

Habacuc 3:19 - Nueva Traducción Viviente

¡El SEÑOR Soberano es mi fuerza! Él me da pie firme como al venado,* capaz de pisar sobre las alturas». (Para el director del coro: esta oración se acompaña de instrumentos de cuerda).

Ver Capítulo

Habacuc 3:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Iehoua el Señor es mi fortaleza, elqual pondrá mis pies como de cieruas: y ſobre mis alturas me hará andar viorioſo en mis inſtrumentos de muſica.

Ver Capítulo

Habacuc 3:19 - Reina Valera Antigua 1602

Jehová el Señor es mi fortaleza, El cual pondrá mis pies como de ciervas, Y me hará andar sobre mis alturas

Ver Capítulo