Génesis 37:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Viendo sus hermanos que su padre lo amaba más que a todos ellos, le tenían rencor y no le dirigían la palabra.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y viendo sus hermanos que su padre lo amaba más que a todos sus hermanos, le aborrecían, y no podían hablarle pacíficamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pero sus hermanos lo odiaban porque su padre lo amaba más que a ellos. No dirigían ni una sola palabra amable hacia José.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Sus hermanos, viendo que su padre le prefería a sus otros hijos, comenzaron a odiarlo hasta tal punto que no podían conversar con él.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Sus hermanos, al ver que su padre lo prefería entre todos ellos,° lo aborrecían y no le podían hablar pacíficamente.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y viendo sus hermanos que su padre lo amaba más que a todos sus hermanos, le aborrecían, y no le podían hablar pacíficamente.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Pero sus hermanos lo odiaban, y ni siquiera le hablaban, pues veían que su padre lo quería más que a ellos.

Génesis 37:4 Referencias Cruzadas

Génesis 27:41

Esaú sintió gran odio por Jacob a causa de la bendición con que lo había bendecido su padre y se dijo Esaú en su corazón: 'Se acercan los días del duelo por mi padre, y entonces mataré a mi hermano Jacob'.

Génesis 37:11

Sus hermanos le cobraron envidia, pero su padre rumiaba aquellas palabras.

Génesis 37:5

Tuvo José un sueño y lo refirió a sus hermanos, con lo que le odiaron todavía más.

Génesis 4:5

pero no en Caín y la suya. Esto irritó a Caín sobremanera y tenía el semblante abatido.

Génesis 49:23

Los arqueros lo han provocado, se lanzaron sobre él y lo acosaron;

Salmos 38:19

Yo reconozco mis delitos, estoy inquieto por razón de mis pecados.

Salmos 69:4

Me consumo de gritar, mi garganta está ardiendo, y mis ojos languidecen, en la espera de mi Dios.

Jeremías 12:6

Sí; tus propios hermanos y la casa de tu padre, ellos mismos te son desleales; también ellos te critican a pleno pulmón. No te fíes de ellos, aunque te den buenas palabras.

Marcos 3:25

y si una casa se divide en bandos, tampoco esa casa podrá resistir.

Tito 3:3

Porque hubo un tiempo en que también nosotros éramos insensatos, desobedecíamos, nos extraviábamos, servíamos a deseos y placeres diversos, pasábamos nuestra vida entre malicia y envidia, odiados y odiándonos mutuamente.

1 Juan 2:11

Pero quien odia a su hermano, está en las tinieblas y en las tinieblas anda y no sabe adónde va, porque las tinieblas le han cegado los ojos.

1 Juan 3:10

En esto se dan a conocer los hijos de Dios y los hijos del diablo: quien no hace justicia, no es de Dios, y tampoco lo es quien no ama a su hermano.

1 Juan 3:12

No como Caín, que era del Maligno y mató a su hermano. ¿Y por qué lo mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas.

1 Juan 4:20

Si alguno dice: 'Yo amo a Dios', pero odia a su hermano, es mentiroso; pues quien no ama a su hermano, a quien ve, no puede amar a Dios, a quien no ve.

1 Samuel 17:28

Su hermano mayor, Eliab, lo oyó hablar así con los hombres y se encendió en cólera contra David, diciéndole: '¿Para qué has bajado aquí, y a quién encomendaste el pequeño rebaño que está en el desierto? Yo conozco tu arrogancia y la malicia de tu corazón: tú has bajado para presenciar el combate'.