Génesis 27:45 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ hasta que se calme el furor de tu hermano contra ti, y él se olvide de lo que le has hecho. Entonces yo enviaré allí a buscarte. ¿Por qué he de perderos a los dos en un solo día?'.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ hasta que se aplaque la ira de tu hermano contra ti, y olvide lo que le has hecho; yo enviaré entonces, y te traeré de allá. ¿Por qué seré privada de vosotros ambos en un día?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ Cuando él se haya calmado y olvide lo que le hiciste, mandaré a buscarte para que regreses. ¿Por qué tendría que perder a los dos hijos en un solo día?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ Cuando ya no esté enojado y haya olvidado lo que le has hecho, yo enviaré a buscarte y volverás. Pero no quiero perderlos a ustedes dos en un mismo día.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ hasta que se aplaque la ira de tu hermano contra ti y olvide lo que le hiciste. Entonces te enviaré a traer de allá. ¿Por qué he de ser privada de vosotros dos en un solo día?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁵ hasta que se aplaque la ira de tu hermano contra ti, y se olvide de lo que le has hecho: yo enviaré entonces, y te traeré de allá: ¿por qué seré privada de vosotros ambos en un día?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁵ Cuando se haya olvidado de lo que le hiciste, yo te avisaré que ya puedes regresar. ¡No quiero perder a mis dos hijos en un solo día!

Génesis 27:45 Referencias Cruzadas

Génesis 27:12

si me palpa mi padre, me tendrá por un impostor y atraerá sobre mí una maldición en vez de una bendición'.

Génesis 27:19

Le contestó Jacob: 'Soy Esaú, tu primogénito; he hecho como me dijiste. Levántate ahora y siéntate; come de mi caza para que me bendigas'.

Génesis 27:35

Isaac contestó: 'Vino tu hermano con engaño, y se ha llevado tu bendición'.

Proverbios 19:21

Hay muchos planes en el corazón del hombre, pero sólo se cumple el designio de Yahveh.

Lamentaciones 3:37

Mem. ¿Quién dijo algo y sucedió sin que el Señor lo disponga?

Hechos 28:4

Cuando los nativos vieron el reptil pendiente de su mano, se decían unos a otros: 'Muy criminal debe de ser este hombre cuando, salvado del mar, la justicia divina no le deja seguir viviendo'.