Ezequiel 34:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Están dispersas por falta de pastor y son pasto de las fieras salvajes. Andan dispersas

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y andan errantes por falta de pastor, y son presa de todas las fieras del campo, y se han dispersado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Por eso mis ovejas se dispersaron sin pastor y son presa fácil de cualquier animal salvaje.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Sin pastores, mis ovejas se han dispersado: siendo así presa fácil de las fieras salvajes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y ellas andan errantes por falta de pastor, son presa de todas las fieras del campo y se han dispersado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y ellas fueron dispersadas por falta de pastor; y fueron para ser comidas de toda bestia del campo, y fueron dispersadas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^5-6 ”Mi pueblo es como un rebaño de ovejas. Andan por los cerros como ovejas sin pastor. Corren grave peligro, pero a nadie le importa.

Ezequiel 34:5 Referencias Cruzadas

1 Reyes 22:17

Respondió él: 'He visto a todo Israel disperso por los montes, como ovejas que no tienen pastor. Y Yahveh dijo: no tienen dueño; que cada cual vuelva en paz a su casa'.

2 Crónicas 18:16

Respondió él: 'He visto a todo Israel disperso por los montes, como ovejas que no tienen pastor. Y Yahveh dijo: no tienen dueño; que cada cual vuelva en paz a su casa'.

Isaías 56:9

¡Fieras todas del campo, venid a devorar, fieras todas del bosque!

Jeremías 10:21

Los pastores fueron unos necios y no buscaron a Yahveh; por eso no acertaron, y toda su grey se dispersó.

Jeremías 23:2

Por eso, así dice Yahveh, Dios de Israel, acerca de los pastores que apacientan a mi pueblo: 'Vosotros habéis dispersado mis ovejas, las habéis descarriado y no habéis cuidado de ellas. Mirad: voy a castigar en vosotros la maldad de vuestras obras -oráculo de Yahveh-.

Jeremías 50:17

Oveja descarriada era Israel; los leones la espantaron. El primero que la devoró fue el rey de Asiria. El último que la deshuesó fue Nabucodonosor, rey de Babilonia.

Ezequiel 33:21

El año undécimo de nuestra deportación, el día cinco del décimo mes, un fugitivo de Jerusalén me trajo esta noticia: 'La ciudad ha sido tomada'.

Ezequiel 33:28

Haré del país una desolación y un desierto; acabará su orgullosa potencia, y las montañas de Israel quedarán desoladas, sin uno que pase.

Ezequiel 34:28

No serán más una presa para las naciones ni los devorarán las fieras del país; morarán seguros sin que nadie los espante.

Ezequiel 34:6

y errantes mis ovejas por todas las montañas y por todas las colinas elevadas, mis ovejas andan dispersas por toda la superficie del país, sin que nadie se interese por ellas, sin que nadie las busque''.

Ezequiel 34:8

Por mi vida -oráculo del Señor Yahveh-, que, puesto que mis ovejas sirven de presa y son alimento de todas las fieras salvajes por falta de pastor, ya que mis pastores no se interesan por mis ovejas, sino que los pastores se apacientan a sí mismos y no apacientan mis ovejas,

Zacarías 13:7

Álzate, espada, contra mi pastor contra mi ayudante -oráculo de Yahveh Sebaot-. Heriré al pastor y se dispersarán las ovejas: volveré mi mano contra los zagales.

Números 27:17

que entre y salga delante de ellos, que la haga salir y entrar, para que la comunidad de Yahveh no sea como rebaño sin pastor'.

Mateo 9:36

Viendo a la gente sintió gran compasión por ellos, porque, cansados de andar y tirados por tierra, parecían ovejas sin pastor.

Marcos 6:34

Al desembarcar y ver Jesús a tanta gente, sintió compasión por ellos, pues andaban como ovejas sin pastor; y se puso a instruirlos largamente.

Juan 10:2

el que entra por la puerta, ése es el pastor de las ovejas.