Eclesiastés 2:17 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Detesto la vida, porque me hastía cuanto se hace bajo el sol, pues todo es vanidad y atrapar viento.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Aborrecí, por tanto, la vida, porque la obra que se hace debajo del sol me era fastidiosa; por cuanto todo es vanidad y aflicción de espíritu.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Por lo tanto, llegué a odiar la vida, porque todo lo que se hace aquí, bajo el sol, es tan complicado. Nada tiene sentido, es como perseguir el viento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Y encontré la vida detestable: para mí todo lo que se hace bajo el sol es un mal negocio; todo se nos escapa, se corre tras el viento.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Aborrecí pues la vida, porque la obra que se hace debajo del sol me era fastidiosa, por cuanto todo es vanidad y correr tras el viento.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Aborrecí, por tanto, la vida, porque la obra que se hace debajo del sol me era fastidiosa; por cuanto todo es vanidad y aflicción de espíritu.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Como nada en este mundo me causaba alegría, terminé por aborrecer la vida. Lo cierto es que nada tiene sentido; ¡todo es como querer atrapar el viento!

Eclesiastés 2:17 Referencias Cruzadas

1 Reyes 19:4

Continuó él por el desierto una jornada de camino y, echándose al fin bajo una retama, llegó a desearse la muerte diciendo: '¡Basta ya, Yahveh! ¡Quítame la vida, porque no soy yo mejor que mis padres!'.

Job 14:13

¡Ah, si me escondieras en el seol, si me ocultaras hasta que tu ira cese, si me pusieras un término para luego acordarte de mí

Salmos 89:47

¿Hasta cuándo, Señor? ¿Te ocultarás por siempre? ¿Arderá tu rencor igual que el fuego?

Eclesiastés 1:14

He examinado cuanto se hace bajo el sol, y veo que todo es vanidad y esfuerzo inútil.

Eclesiastés 1:17

Y me dediqué a investigar la sabiduría y la ciencia, la locura y la necedad; pero también eso es cazar viento,

Eclesiastés 2:11

Luego he reflexionado sobre todas las obras que hicieron mis manos y las fatigas que en ellas había puesto, y veo que todo es vanidad y atrapar viento: no existe provecho bajo el sol.

Eclesiastés 2:22

¿Qué saca, pues, el hombre de todos los afanes y fatigas que se toma bajo el sol?

Eclesiastés 3:16

He visto también bajo el sol que en la sede del derecho reina la iniquidad, y en la sede de la justicia, la prevaricación.

Eclesiastés 4:2

Y considero más felices a los que murieron que a los que aún viven,

Eclesiastés 4:3

pero aún más dichoso que todos éstos al que todavía no existe, al que no vio las fechorías que se cometen bajo el sol.

Eclesiastés 6:9

Más vale ser realista que perderse en cavilaciones. También eso es vanidad y atrapar viento.

Ezequiel 3:14

El espíritu me elevó y me arrebató, y yo iba amargado por la excitación de mi espíritu, pues la mano de Yahveh pesaba sobre mí.

Jonás 4:3

Ahora, ¡oh Yahveh! quítame la vida; porque me es mejor la muerte que la vida'.

Jonás 4:8

Además, Dios dispuso que, al salir el sol, se levantara un viento sofocante; el sol le daba en la cabeza a Jonás y le hacía desfallecer. Entonces se deseó la muerte, diciendo: 'Me es mejor la muerte que la vida'.

Habacuc 1:3

¿Por qué me muestras la iniquidad y me descubres la desgracia? Me pones delante pillaje y violencia; surgen disputas y discordias.

Números 11:15

Si también en adelante vas a tratarme así, prefiero que me envíes la muerte, si en algo me estimas, y así no veré ya mi desventura'.