Deuteronomio 26:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ dirás en presencia de Yahveh, tu Dios: 'He retirado de casa lo que era consagrado y se lo he dado al levita, al extranjero, al huérfano y a la viuda, conforme a todos los mandamientos que me diste. No he traspasado ni olvidado ninguno de tus mandamientos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y dirás delante de Jehová tu Dios: He sacado lo consagrado de mi casa, y también lo he dado al levita, al extranjero, al huérfano y a la viuda, conforme a todo lo que me has mandado; no he transgredido tus mandamientos, ni me he olvidado de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Entonces, en la presencia del Señor tu Dios, tendrás que declarar: “Tomé la ofrenda sagrada de mi hogar y se la entregué a los levitas, a los extranjeros, a los huérfanos y a las viudas, tal como me lo ordenaste. No desobedecí ni olvidé ninguno de tus mandatos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ dirás en presencia de Yavé: 'He sacado de mi casa lo que pertenece a Yavé: se lo he dado al levita, al forastero, al huérfano y a la viuda, según los mandamientos que me has dado. No he traspasado ninguno de ellos ni los he olvidado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y dirás en presencia de YHVH tu Dios: He apartado de mi casa lo consagrado, y también lo he dado al levita, al extranjero, al huérfano y a la viuda, conforme a todo tu mandamiento que me ordenaste. No he transgredido tus mandamientos ni los he olvidado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Y dirás delante de Jehová tu Dios: Yo he sacado lo consagrado de mi casa, y también lo he dado al levita, y al extranjero, y al huérfano, y a la viuda, conforme a todos tus mandamientos que me ordenaste; no he traspasado tus mandamientos ni me he olvidado de ellos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^13-14 Después de entregar todo eso, deberán decir ante el altar: “Dios mío, ya he apartado y entregado a los sacerdotes, a los refugiados, a los huérfanos y a las viudas, la parte de mis cosechas que te pertenece. Te he obedecido en todo, y no he tocado nada de esos productos. Jamás comí de ellos mientras estuve impuro o de luto, ni los ofrecí a los espíritus de los muertos.

Deuteronomio 26:13 Referencias Cruzadas

Salmos 119:139

Mi celo me consume de ver que el enemigo olvida tus dictados.

Salmos 119:141

Poca cosa soy yo y despreciable, mas no olvido tus decretos.

Salmos 119:153

Res. Considera mi pena y ponme a salvo: yo no tengo tu ley en el olvido.

Salmos 119:176

Como oveja perdida estoy errante: ven en busca de tu siervo, yo de tus mandatos no me olvido.

Salmos 119:93

Jamás me olvidaré de tus decretos, pues por ellos me das vida.

Salmos 26:6

Quiero lavar mis manos en pureza y dar vueltas, Señor, en torno a tus altares,

Proverbios 3:1

Hijo mío, no olvides mis enseñanzas y guarda mis preceptos en tu corazón,

Hechos 24:16

Por ello también yo me esfuerzo en tener continuamente una conciencia irreprochable ante Dios y ante los hombres.

2 Corintios 1:12

Mi orgullo se basa en el testimonio de nuestra conciencia de que hemos actuado en el mundo, y especialmente con vosotros, con la simplicidad y honradez de Dios, [y] no con sabiduría carnal, sino con la gracia de Dios.

2 Corintios 11:31

El Dios y Padre del Señor Jesús -el que es bendito por los siglos- sabe bien que no miento.

Deuteronomio 14:29

y vendrá el levita, que no tiene parte ni heredad contigo, el extranjero, el huérfano y la viuda que haya en tus ciudades, y comerán hasta quedar saciados, para que Yahveh, tu Dios, te bendiga en todas tus empresas.

Deuteronomio 26:12

El tercer año, el año del diezmo, cuando hayas acabado de separar el diezmo de toda tu cosecha y lo hayas entregado al levita, al forastero, al huérfano y a la viuda para que lo puedan comer en tu ciudad y saciarse,

Deuteronomio 26:14

Nada de ello he comido cuando estaba de duelo; no he consumido nada que fuera impuro; no he ofrecido nada al muerto. He obedecido la voz de Yahveh, mi Dios, y me he comportado en todo como tú me has mandado.

1 Tesalonicenses 2:10

Vosotros sois testigos -y el mismo Dios lo es- de cuán religiosa, recta e irreprochable fue nuestra conducta para con vosotros, los creyentes.