Deuteronomio 15:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Cuando Yahveh, tu Dios, te bendiga, como te ha dicho, prestarás a muchas naciones y tú no tendrás que tomar prestado de nadie; dominarás a numerosas naciones, y ellas no te dominarán a ti.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Ya que Jehová tu Dios te habrá bendecido, como te ha dicho, prestarás entonces a muchas naciones, mas tú no tomarás prestado; tendrás dominio sobre muchas naciones, pero sobre ti no tendrán dominio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ El Señor tu Dios te bendecirá tal como lo prometió. Prestarás dinero a muchas naciones, pero nunca tendrás necesidad de pedirles prestado. Tú gobernarás a muchas naciones, pero ellas no te gobernarán a ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ él te bendecirá como te tiene prometido; prestarás a muchas naciones y de nadie pedirás prestado, dominarás sobre muchas naciones y ninguna tendrá dominio sobre ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Porque YHVH tu Dios te bendecirá como te tiene prometido: prestarás a muchas naciones pero tú no tomarás prestado; dominarás a muchas naciones pero a ti no te dominarán.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Ya que Jehová tu Dios te habrá bendecido, como te ha dicho, prestarás entonces a muchas naciones, mas tú no tomarás prestado; y señorearás sobre muchas naciones, pero ellas no señorearán sobre ti.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ será tanto lo que Dios les dará, que les sobrará para prestarles a otros países. Ustedes nunca tendrán que pedir prestado; al contrario, dominarán a los demás países. ¡Así lo ha prometido Dios!

Deuteronomio 15:6 Referencias Cruzadas

1 Crónicas 17:27

dígnate bendecir la casa de tu siervo para que permanezca por siempre ante tu presencia, porque lo que tú, oh Yahveh, has bendecido, bendecido será para siempre'.

2 Crónicas 9:26

Dominaba sobre todos los reyes, desde el Éufrates hasta el país de los filisteos y hasta la frontera de Egipto.

Esdras 4:20

Hubo en Jerusalén reyes poderosos que reinaron en todo el territorio de la Transeufratina, a los que se pagaban tributos, impuestos y gabelas.

Nehemías 9:27

Tú los entregaste en poder de sus enemigos, que los oprimieron. En el tiempo de su angustia te invocaron, y tú los escuchaste desde el cielo; por tu inmensa bondad les mandaste salvadores, que los libraron de sus enemigos.

Salmos 112:5

Tet. Feliz el que se apiada y da prestado Yod. y el que rige su hacienda con justicia:

Salmos 37:21

Lámed. Pide el malo prestado y no devuelve, mas el justo se apiada y hace dones.

Salmos 37:26

Siempre abierto a piedad, sabe prestar, y su estirpe es alabada.

Proverbios 22:7

El rico domina a los pobres, y el deudor es esclavo del que le presta.

Lucas 6:35

Vosotros, en cambio, amad a vuestros enemigos, haced el bien y prestad sin esperar nada. Entonces será grande vuestra recompensa, y seréis hijos del Altísimo, que es bueno aun con los desagradecidos y malvados.

Deuteronomio 15:5

siempre que escuches la voz de Yahveh, tu Dios, y cuides de poner por obra todos estos mandamientos que yo hoy te prescribo.

Deuteronomio 28:44

él te prestará y tú no le podrás prestar; él vendrá a ser cabeza, y tú serás la cola.