Cantares 3:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Todos llevan espada, y están adiestrados en la guerra. Cada uno con su espada sobre el flanco, previniendo las alarmas de la noche.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Todos ellos tienen espadas, diestros en la guerra; Cada uno su espada sobre su muslo, Por los temores de la noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Son espadachines hábiles, guerreros con experiencia. Cada uno lleva una espada al costado; están listos para defender al rey contra un ataque nocturno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ todos muy buenos para la espada, hombres adiestrados para el combate. Cada uno lleva su espada a la cintura para que nadie los sorprenda de noche.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Todos ellos empuñan espada, Expertos en la batalla. Cada uno tiene su espada sobre su muslo, Por los peligros de la noche.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Todos ellos tienen espadas, son diestros en la guerra; cada uno con su espada sobre su muslo, por los temores de la noche.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Armados con espadas, son maestros en el combate; todos llevan la espada lista por causa de los peligros que presenta la noche.

Cantares 3:8 Referencias Cruzadas

Nehemías 4:16

En aquella ocasión dije también al pueblo: 'Que cada uno, con sus criados, pernocte dentro de Jerusalén, y así haremos la guardia de noche y trabajaremos de día'.

Nehemías 4:17

Ni yo, ni mis hermanos, ni mis criados, ni los hombres de guardia que me seguían nos quitábamos los vestidos, y cada cual tenía su arma al alcance de la mano.

Salmos 45:3

Aventajas en belleza a los hijos de los hombres, en tus labios hay la gracia derramada, y así Dios te bendice eternamente.

Salmos 91:5

No tendrás que temer del terror de la noche, ni de la flecha que vuela por el día

Cantares 3:7

¡La litera -¿la veis?- de Salomón! Sesenta guerreros la escoltan de los más fuertes de Israel.

Cantares 3:9

El rey Salomón se construyó un palanquín con maderas del Líbano:

Isaías 27:3

Yo, Yahveh, soy su guardián, a cada instante la riego; para que nadie la dañe noche y día la guardo.

Jeremías 50:9

Porque mirad: yo mismo suscito y hago subir contra Babel una alianza de poderosos pueblos del país del norte, que se alinearán frente a ella y por allí será tomada. Sus flechas, como las de guerrero experto, ninguna falla el blanco.

Jueces 3:16

Habíase fabricado Ehúd un puñal de doble filo de un codo de largo, se lo ciñó debajo de sus vestidos, sobre el lado derecho,