2 Corintios 3:2 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Nuestra carta sois vosotros: escrita en nuestros corazones, conocida y leída por todos los hombres.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

² Nuestras cartas sois vosotros, escritas en nuestros corazones, conocidas y leídas por todos los hombres;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² La única carta de recomendación que necesitamos son ustedes mismos. Sus vidas son una carta escrita en nuestro corazón; todos pueden leerla y reconocer el buen trabajo que hicimos entre ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Ustedes mismos son nuestra carta de recomendación; es una carta escrita en el interior de las personas pero que todos pueden leer y entender.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Nuestra epístola sois vosotros, escrita en nuestros corazones, conocida y leída por todos los hombres;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Nuestra carta sois vosotros, escrita en nuestros corazones, sabida y leída de todos los hombres;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^2-3 Todos pueden ver claramente el bien que Cristo ha hecho en la vida de ustedes. Para que la gente hable bien de nosotros, solo tiene que fijarse en ustedes. Porque ustedes son como una carta que habla en favor nuestro. Cristo mismo la escribió en nuestro corazón, para que nosotros la presentemos. No la escribió en piedra, ni con tinta, sino que la escribió con el Espíritu del Dios vivo. Y esa carta está a la vista de todos los que la quieran leer.

2 Corintios 3:2 Referencias Cruzadas

Romanos 1:8

Primeramente, doy gracias a mi Dios, por mediación de Jesucristo, a causa de todos vosotros, porque vuestra fe es celebrada en todo el mundo.

1 Corintios 3:10

Conforme a la gracia que Dios me ha dado, yo, como sabio arquitecto, puse los cimientos; y otro va edificando encima. Pero mire cada cual cómo edifica.

2 Corintios 11:11

¿Por qué? ¿Porque no os amo? ¡Dios lo sabe!

2 Corintios 12:15

Y yo muy a gusto lo gastaré todo, y me desgastaré a mí mismo, por vuestras almas. Amándoos más, ¿seré menos amado?

2 Corintios 3:1

¿Comenzamos de nuevo a recomendarnos a nosotros mismos? ¿O quizá necesitamos, como algunos, de cartas de recomendación para vosotros o de vuestra parte?

2 Corintios 7:3

No lo digo en tono de condena, pues os he declarado antes que estáis juntos en nuestros corazones en la vida y en la muerte.

Filipenses 1:7

Y es justo, en efecto, que yo tenga estos sentimientos con respecto a todos vosotros, porque os llevo en mi corazón, partícipes como sois todos vosotros de mi gracia, tanto en mis cadenas como en la defensa y consolidación del evangelio.

1 Tesalonicenses 1:8

A partir de vosotros, la palabra del Señor no ha resonado sólo en Macedonia y en Acaya, sino que en todas partes se ha difundido la noticia de vuestra fe en Dios, hasta el punto de no tener nosotros necesidad de explicar nada;