1 Timoteo 4:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Porque el entrenamiento corporal para poco sirve; en cambio, la religión para todo sirve, ya que trae consigo promesa de vida: de la presente y de la futura.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ porque el ejercicio corporal para poco es provechoso, pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa de esta vida presente, y de la venidera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ «El entrenamiento físico es bueno, pero entrenarse en la sumisión a Dios es mucho mejor, porque promete beneficios en esta vida y en la vida que viene».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Los ejercicios deportivos no es que sirvan de mucho; la piedad, en cambio, es útil fuera de toda discusión, pues Dios le prometió la vida, tanto la presente como la futura.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ porque el ejercicio corporal para poco aprovecha, pero la piedad es provechosa para todo, teniendo promesa para esta vida y para la que viene.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ porque el ejercicio corporal para poco es provechoso; mas la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa de la vida presente y de la venidera.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^8-9 Es verdad que el ejercicio físico ayuda a que todo el cuerpo esté sano, pero es mucho mejor esforzarse por confiar cada vez más en Dios, porque nos hace bien aquí en la tierra y también nos servirá cuando vivamos en el cielo. Esto es una verdad que podemos creer, y debemos creer.

1 Timoteo 4:8 Referencias Cruzadas

Job 22:2

'¿Puede un hombre ser útil a Dios, cuando apenas el sabio es útil para sí?

Job 36:11

Si ellos escuchan y son dóciles, acaban sus días con felicidad y sus años llenos de dicha.

Salmos 145:19

Satisface el anhelo de quien le invoca, escucha su gemido y lo socorre.

Salmos 37:11

Los humildes, en cambio, heredan el país y gozan de todo bien.

Salmos 37:29

Los justos han de ser los herederos de la tierra, y habitarán en ella para siempre.

Salmos 37:9

Serán abatidos los malvados y el que espera en el Señor tendrá el país.

Salmos 84:11

En tus atrios un día vale mil: yo prefiero estar en la puerta de la casa del Señor, que habitar en las tiendas del impío.

Proverbios 19:23

El temor de Yahveh conduce a la vida: se vive en hartura, sin pasar desdichas.

Proverbios 22:4

Premio a la humildad y al temor de Yahveh son la riqueza, el honor y la vida.

Eclesiastés 8:12

El pecador obra mal cien veces, y su vida se prolonga. Pero yo sé que la dicha es para los que temen a Dios, precisamente porque le temen;

Isaías 3:10

Decid del justo que será feliz, pues comerá del fruto de sus obras.

Isaías 33:16

éste morará en las alturas, crestas rocosas serán su refugio; el pan se le dará, tiene el agua asegurada.

Jeremías 6:20

¿Qué me importa el incienso que viene de Sabá, y la caña aromática de un país lejano? Vuestros holocaustos no me agradan y vuestros sacrificios no me complacen.

Mateo 12:32

Si alguien dice una palabra en contra del Hijo del hombre, se le perdonará; pero el que la diga en contra del Espíritu Santo no tendrá perdón ni en este mundo ni en el futuro.

Mateo 19:29

Y todo aquel que por mi nombre haya dejado casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o hijos, o campos, recibirá mucho más y heredará vida eterna.

Mateo 6:33

Buscad primero el reino y su justicia, y todas esas cosas se os darán por añadidura.

Marcos 10:30

dejará de recibir cien veces más ahora, en este mundo, en casas y hermanos, y hermanas y madres e hijos y campos, con persecuciones; y en el mundo venidero vida eterna.

Lucas 5:38

hay que echar el vino nuevo en odres nuevos.

Romanos 8:28

Sabemos, además, que en todas las cosas interviene Dios para el bien de quienes le aman, de quienes son llamados según su designio.

1 Corintios 3:22

Pablo, Apolo, Cefas, el mundo, la vida, la muerte, lo presente, lo futuro: todo es vuestro.

1 Corintios 8:8

No es la comida lo que nos recomendará ante Dios: ni por no comer seremos menos, ni por comer seremos más.

1 Timoteo 4:7

Rechaza, por el contrario, los mitos profanos, que son cuentos de viejas. Entrénate en la religión.

1 Timoteo 6:3

Si alguien propaga otras enseñanzas y no presta atención a los preceptos saludables, los de nuestro Señor Jesucristo, y a la recta enseñanza religiosa,

1 Timoteo 6:5

y altercados sin cuento, cual corresponde a hombres de mentalidad corrompida y privados de la verdad, que hacen de la religión negocio.

1 Timoteo 6:6

Por descontado que la religión es un buen negocio, pero a condición de que cada uno se contente con lo suyo.

2 Timoteo 3:5

Apártate también de éstos.

Tito 3:8

He aquí una afirmación digna de crédito, y quiero que tú la mantengas con tesón: que los que han creído en Dios se comprometan a sobresalir en obras buenas. Esto es bueno y provechoso a los hombres.

Hebreos 13:9

No os dejéis extraviar por doctrinas complejas y extrañas, porque lo bueno es que el corazón se robustezca con la gracia, no con alimentos que nada aprovecharon a los que andaban en esas observancias.

1 Juan 2:25

Y ésta es la promesa que él nos prometió: la vida eterna.

Apocalipsis 3:12

Al que venza, lo haré columna en el santuario de mi Dios, y no saldrá ya fuera jamás; grabaré en él el nombre de mi Dios, el nombre de la ciudad de mi Dios, de la nueva Jerusalén, la que baja del cielo, de junto a mi Dios, y mi nombre nuevo'.

Apocalipsis 3:21

Al que venza, lo haré sentar conmigo en mi trono como yo también vencí y me senté con mi Padre en su trono'.

1 Samuel 15:22

Pero Samuel replicó: '¿Acaso se complace Yahveh en los holocaustos y en los sacrificios tanto como en la obediencia a la voz de Yahveh? Mira: la obediencia es mejor que el sacrificio, y la docilidad mejor que el sebo de carneros.