1 Corintios 5:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Pues, ¿por qué meterme yo a juzgar a los de fuera? ¿No es a los de dentro a los que vosotros juzgáis?

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Porque ¿qué razón tendría yo para juzgar a los que están fuera? ¿No juzgáis vosotros a los que están dentro?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² No es mi deber juzgar a los de afuera, pero sí es responsabilidad de ustedes juzgar a los que son de la iglesia y están en pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Yo no tengo por qué juzgar a los que están fuera, pero, ¿no son ustedes quienes deben juzgar a los que están dentro?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Porque ¿qué me va a mí en juzgar a los de afuera? ¿No juzgáis vosotros a los de dentro?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Porque ¿qué me va a mí en juzgar a los que están fuera? ¿No juzgáis vosotros a los que están dentro?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^12-13 A mí no me toca juzgar a los que no son de la iglesia. Ya Dios los juzgará. Pero ustedes sí deben juzgar a los de la iglesia, y hacer lo que dice la Biblia: «Echen lejos de ustedes al pecador.»

1 Corintios 5:12 Referencias Cruzadas

Marcos 4:11

Y él les contestaba: 'A vosotros se os ha concedido el misterio del reino de Dios; pero a ellos, a los de fuera, todo se les dice en parábolas,

Lucas 12:14

Pero él le contestó: '¡Hombre! ¿Quién me ha constituido juez o partidor entre vosotros?'.

Juan 18:36

Respondió Jesús: 'Mi reino no es de este mundo. Si mi reino fuera de este mundo, mi escolta habría luchado para que no fuera yo entregado a los judíos; pero mi reino no es de aquí'.

Colosenses 4:5

Por lo que respecta a los de fuera, tratadlos con prudente discreción, aprovechando las ocasiones.

1 Tesalonicenses 4:12

para que así llevéis una conducta honorable frente a los de fuera, y no tengáis necesidad de nada.

1 Timoteo 3:7

También es necesario que tenga buena reputación entre los de fuera, para que no caiga en descrédito ni en las redes del diablo.