Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 5:12 - Reina Valera 1960

1 Corintios 5:12

Porque ¿qué razón tendría yo para juzgar a los que están fuera? ¿No juzgáis vosotros a los que están dentro?

Ver Capítulo

1 Corintios 5:12 - Traducción en Lenguaje Actual

A mí no me toca juzgar a los que no son de la iglesia. Ya Dios los juzgará. Pero ustedes sí deben juzgar a los de la iglesia, y hacer lo que dice la Biblia: «Echen lejos de ustedes al pecador.»

Ver Capítulo

1 Corintios 5:12 - Nueva Version Internacional

¿Acaso me toca a mí juzgar a los de afuera? ¿No son ustedes los que deben juzgar a los de adentro?

Ver Capítulo

1 Corintios 5:12 - Biblia de las Americas

Pues ¿por qué he de juzgar yo a los de afuera? ¿No juzgáis vosotros a los que están dentro de la iglesia ?

Ver Capítulo

1 Corintios 5:12 - Dios habla hoy

No me toca a mí juzgar a los de fuera; Dios será quien los juzgue. Pero ustedes y a están juzgando a los de dentro. por eso, quiten a ese pecador de en medio de ustedes.

Ver Capítulo

1 Corintios 5:12 - Nueva Traducción Viviente

No es mi deber juzgar a los de afuera, pero sí es responsabilidad de ustedes juzgar a los que son de la iglesia y están en pecado.

Ver Capítulo

1 Corintios 5:12 - Palabra de Dios para Todos

No es mi deber juzgar a los que están fuera de la iglesia. Dios los juzgará. Pero ustedes tienen el deber de juzgar a los que pertenecen a la iglesia. Así que, como dice la Escritura, "echen de su grupo al malvado".

Ver Capítulo

1 Corintios 5:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues ¿me toca a mí juzgar a los de fuera? ¿No es a los de dentro a quienes vosotros juzgáis?

Ver Capítulo

1 Corintios 5:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Pues, qué asunto es el mío el juzgar a los de afuera? ¿No son los que forman parte de la Asamblea a los que debían estar juzgando?

Ver Capítulo