Salmos 39:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² Escucha, Señor, mi oración; haz caso de mis gritos de auxilio, no seas sordo a mis llantos, porque yo soy huésped tuyo, forastero como todos mis padres.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Oye mi oración, oh Jehová, y escucha mi clamor. No calles ante mis lágrimas; Porque forastero soy para ti, Y advenedizo, como todos mis padres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² ¡Oh Señor, oye mi oración! ¡Escucha mis gritos de auxilio! No cierres los ojos ante mis lágrimas. Pues soy tu invitado, un viajero de paso, igual que mis antepasados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Señor, escucha mi plegaria, presta oído a mis clamores, no permanezcas sordo a mis lágrimas, pues en tu casa soy un forastero y, como mis padres, peregrino.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Escucha mi oración, oh YHVH, Y presta oído a mi clamor; No guardes silencio ante mis lágrimas, Porque he llegado a ser un extraño para ti, Un forastero, como todos mis padres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² En pena de sus culpas castigas al humano, corroes, como la tiña, su belleza: el hombre es sólo un soplo. Selah

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Oye mi oración, oh Jehová, y escucha mi clamor: no calles ante mis lágrimas; porque peregrino soy para contigo, y advenedizo, como todos mis padres.

Salmos 39:12 Referencias Cruzadas

Génesis 21:34

Abrahán residió en país filisteo muchos años.

Génesis 47:9

El Faraón le preguntó: ¿Cuántos años tienes? 'Respondió: Ciento treinta han sido los años de mis andanzas; los años de mi vida han sido pocos .y malos y no llegan a los que vivieron mis padres en sus andanzas.

2 Samuel 16:12

Quizá el Señor se fije en mi humillación y me pague con bendiciones estas maldiciones de hoy.

2 Reyes 20:5

Vuelve a decirle a Ezequías, jefe de mi pueblo: Así dice el Señor, Dios de tu padre David: 'He escuchado tu oración, he visto tus lágrimas. Mira, voy a curarte: dentro de tres días podrás subir al templo;

1 Crónicas 29:15

Ante ti somos emigrantes y extranjeros, igual que nuestros padres. Nuestra vida terrena no es más que una sombra sin esperanza.

Job 13:28

se consume como una cosa podrida, como vestido roído por la polilla

Job 16:20

el que interpreta mis pensamientos ante Dios: a él alzo los ojos llorosos;

Salmos 102:1

Señor, escucha mi oración, que mi grito llegue hasta ti;

Salmos 116:3

Me envolvían redes de muerte, me alcanzaron los lazos del abismo,

Salmos 119:19

soy un forastero en la tierra: no me ocultes tus promesas;

Salmos 119:54

tus leyes eran mi canción en tierra extranjera;

Salmos 56:8

Anota en tu libro mi vida errante, recoge mis lágrimas en tu odre.

Salmos 90:9

y todos nuestros días pasaron bajo tu cólera, y nuestros años se acabaron como un suspiro.

Levítico 25:23

La tierra no se venderá sin derecho a retracto, porque es mía, y en lo mío ustedes son emigrantes y sirvientes.

2 Corintios 5:6

En consecuencia, siempre estamos animosos, aunque sepamos que mientras sea el cuerpo nuestro domicilio, estamos desterrados del Señor,

Hebreos 11:13

Con fe murieron todos éstos, sin recibir lo prometido, nada más viéndolo y saludándolo de lejos y confesando ser extranjeros y peregrinos en la tierra.

Hebreos 5:7

El, en los días de su vida mortal, ofreció oraciones y súplicas, a gritos y con lágrimas, al que podía salvarlo de la muerte; y Dios lo escuchó, pero después de aquella angustia,

1 Pedro 1:17

Además, si pueden llamar Padre a aquel que juzga imparcialmente las obras de cada uno, condúzcanse con respeto mientras estén aquí de paso;

1 Pedro 2:11

Amigos míos, como forasteros y emigrantes que son, les recomiendo que se mantengan a distancia de esos bajos deseos que nos hacen la guerra;