Éxodo 3:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ El Señor le dijo: He visto la opresión de mi pueblo en Egipto, he oído sus quejas contra los opresores, me he fijado en sus sufrimientos.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Dijo luego Jehová: Bien he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su clamor a causa de sus exactores; pues he conocido sus angustias,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Luego el Señor le dijo: —Ciertamente he visto la opresión que sufre mi pueblo en Egipto. He oído sus gritos de angustia a causa de la crueldad de sus capataces. Estoy al tanto de sus sufrimientos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Yavé dijo: 'He visto la humillación de mi pueblo en Egipto, y he escuchado sus gritos cuando lo maltrataban sus mayordomos. Yo conozco sus sufrimientos,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Luego dijo YHVH: Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he escuchado su clamor por causa de sus opresores, porque conozco sus padecimientos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Dijo Yahveh: 'He visto muy bien el sufrimiento de mi pueblo en Egipto y he oído las quejas que le arrancan los capataces de obras. Conozco bien sus angustias.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y dijo Jehová: Bien he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su clamor a causa de sus exactores; pues conozco sus angustias;

Éxodo 3:7 Referencias Cruzadas

Génesis 16:11

Y el ángel del Señor concluyó: Mira, estás encinta y darás a luz un hijo y lo llamarás Ismael, porque el Señor te ha escuchado' en la aflicción.

Génesis 18:21

voy a bajar a ver si realmente sus acciones responden o no a la acusación.

Génesis 21:17

Dios oyó la voz del niño, y el ángel de Dios llamó a Hagar desde el cielo, preguntándole: ¿Qué te pasa, Hagar? No temas, que Dios ha oído la voz del niño que está ahí.

Génesis 29:32

Lía concibió, dio a luz un hijo y lo llamó Rubén, diciendo: El Señor ha visto mi aflicción; ahora me querrá mi marido.

Génesis 31:12

El me dijo: 'Alza la vista y fíjate; todos los animales que cubren son rayados o manchados; he visto lo que Labán está haciendo contigo.

Génesis 31:42

Si el Dios de mi padre, el Dios de Abrahán y el Terrible de Isaac no hubiera estado conmigo, me habrías despedido con las manos vacías; pero Dios se fijó en mi aflicción y mi fatiga y me ha hecho justicia anoche.

2 Samuel 22:28

Tú salvas al pueblo afligido, tu mirada humilla a los soberbios.

2 Reyes 13:4

Joacaz imploró al Señor, y el Señor lo escuchó, al ver cómo el rey de Siria oprimía a Israel.

2 Reyes 20:5

Vuelve a decirle a Ezequías, jefe de mi pueblo: Así dice el Señor, Dios de tu padre David: 'He escuchado tu oración, he visto tus lágrimas. Mira, voy a curarte: dentro de tres días podrás subir al templo;

Nehemías 9:9

Viste luego la aflicción de nuestros padres en Egipto, escuchaste sus clamores junto al Mar Rojo.

Salmos 106:44

Pero él miró su angustia y escuchó sus gritos;

Salmos 12:6

El Señor responde: 'Por la opresión del humilde, por el lamento del pobre, ahora me levanto y pongo a salvo al que lo anhela'.

Salmos 142:3

mientras me va faltando el aliento. Pero tú conoces mis senderos y que en el camino por donde avanzo me han escondido una trampa.

Salmos 145:19

Satisface los deseos de sus fieles, escucha sus gritos de auxilio y los salva;

Salmos 22:24

porque no ha sentido desprecio ni repugnancia hacia el pobre desgraciado, no le ha escondido su rostro; cuando pidió auxilio, lo escuchó'.

Salmos 34:4

Consulté al Señor y me respondió librándome de todas mis ansias.

Salmos 34:6

Si el afligido grita, el Señor lo oye y lo libra de toda su angustia;

Salmos 35:22

Señor, tú lo has visto, no te calles; Señor, no te quedes a distancia;

Salmos 9:14

Piedad, Señor, mira cómo me oprimen mis enemigos, levántame del umbral de la muerte,

Éxodo 1:11

Así, pues, nombraron capataces que los explotaron como cargadores en la construcción de las ciudades granero Pitón y Ramsés.

Éxodo 1:8

Subió al trono en Egipto un Faraón nuevo que no había conocido a José,

Éxodo 22:23

porque si los explotas y ellos gritan a mí, yo les escucharé.

Éxodo 33:13

pues si gozo de tu favor, enséñame el camino, y así sabré que gozo de tu favor; además, ten en cuenta que esta gente es tu pueblo.

Éxodo 5:10

Los capataces y los inspectores salieron, y dijeron al pueblo: Esto dice el Faraón: No los proveeré de paja;

Éxodo 5:6

El mismo día, el Faraón dio órdenes a los capataces y a los inspectores:

Isaías 63:9

El fue su salvador en el peligro: no fue un mensajero ni un enviado, él en persona los salvó, por su amor y su clemencia los rescató, y los liberó y los llevó siempre a cuestas en el pasado.

Números 20:16

entonces gritamos al Señor y él nos escuchó y envió un ángel que nos sacara de Egipto. Ahora nos encontramos en Cades, ciudad que linda con tu territorio.

Hechos 7:34

He visto lo que sufre mi pueblo en Egipto, he escuchado su gemido y he bajado a librarlos. Ahora ven acá, que te voy a enviar a Egipto”'.

Hebreos 4:15

Porque no tenemos un sumo sacerdote incapaz de compadecerse de nuestras debilidades, sino uno probado en todo igual que nosotros, excluido el pecado.

1 Samuel 9:16

Mañana te enviaré un hombre de la región de Benjamín, para que lo unjas como jefe de mi pueblo, Israel, y libre a mi pueblo de la dominación filistea; porque he visto la aflicción de mi pueblo, sus gritos han llegado hasta mí.