2 Corintios 5:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ Por consiguiente, donde hay un cristiano, hay humanidad nueva; lo viejo ha pasado; miren, existe algo nuevo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Esto significa que todo el que pertenece a Cristo se ha convertido en una persona nueva. La vida antigua ha pasado; ¡una nueva vida ha comenzado!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Toda persona que está en Cristo es una creación nueva. Lo antiguo ha pasado, lo nuevo ha llegado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ De modo que si alguno es nueva criatura en el Mesías, las cosas viejas pasaron; he aquí,° son hechas nuevas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ De modo que, si alguno está en Cristo es una nueva criatura. Lo viejo pasó. Ha empezado lo nuevo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.

2 Corintios 5:17 Referencias Cruzadas

Salmos 51:10

Oh Dios, crea en mí un corazón puro, renuévame por dentro con espíritu firme;

Isaías 45:17

mientras el Señor salva a Israel con una salvación perpetua, y no serán derrotados ni fracasarán nunca jamás.

Ezequiel 11:19

Les daré un corazón íntegro e infundiré en ellos un espíritu nuevo: les arrancaré el corazón de piedra y les daré un corazón de carne,

Ezequiel 18:31

Quítense de encima los delitos que han perpetrado y estrenen un corazón nuevo y un espíritu nuevo, y así no morirán, casa de Israel.

Ezequiel 36:26

Les daré un corazón nuevo y les infundiré un espíritu nuevo; arrancaré de su carne el corazón de piedra y les daré un corazón de carne.

Mateo 12:33

O declaran sano el árbol y sano el fruto, o declaran malo el árbol y malo el fruto; porque el árbol se conoce por el fruto.

Mateo 24:35

El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

Lucas 5:38

No, el vino nuevo hay que echarlo en cueros nuevos.

Juan 14:20

Ese día experimentarán que yo estoy identificado con mi Padre, ustedes conmigo y yo con ustedes.

Juan 15:2

Todo sarmiento que en mí no produce fruto, lo corta, y a todo el que produce fruto, lo va limpiando, para que dé más fruto.

Juan 15:5

Yo soy la vid, ustedes los sarmientos. El que sigue conmigo y yo con él, ése produce mucho fruto, porque sin mí no pueden hacer nada.

Juan 17:23

-yo identificado con ellos y tú conmigo- para que queden realizados alcanzando la unidad, y así conozca el mundo que tú me enviaste y que les has demostrado tu amor como me lo has demostrado a mí.

Juan 3:3

Jesús le replicó: Sí, te lo aseguro: Si uno no nace de nuevo', no puede vislumbrar el reino de Dios.

Juan 3:5

Repuso Jesús: Pues sí, te lo aseguro: Si uno no nace de agua y Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.

Romanos 16:10

Recuerdos a Apeles, que ha dado pruebas de ser todo un cristiano.

Romanos 16:11

Recuerdos a la familia de Aristóbulo. Recuerdos a Herodión mi paisano. Recuerdos a los cristianos de la casa de Narciso.

Romanos 16:3

Recuerdos a Prisca y Aquila, colaboradores míos en la obra del Mesías Jesús;

Romanos 16:7

Recuerdos a Andrónico y Junías, paisanos míos, y compañeros de prisión, que son apóstoles insignes e incluso fueron cristianos antes que yo.

Romanos 16:9

Recuerdos a Urbano, colaborador mío en la obra del Mesías, y a mi querido Estaquis.

Romanos 7:6

ahora, en cambio, al morir a lo que nos tenía atrapados, quedamos libres de la Ley; así podemos servir en virtud de un espíritu nuevo, no de un código anticuado.

Romanos 8:1

En consecuencia, ahora no pesa condena alguna sobre los del Mesías Jesús,

1 Corintios 1:30

Pero de él viene que ustedes, por medio del Mesías Jesús, tengan existencia, pues él se hizo para nosotros saber que viene de Dios: honradez y, además, consagración y liberación,

1 Corintios 13:11

Cuando yo era niño, hablaba como un niño, tenía mentalidad de niño, discurría como un niño; cuando me hice un hombre, acabé con las niñerías.

2 Corintios 12:2

Yo sé de un cristiano que hace catorce años fue arrebatado hasta el tercer cielo;

2 Corintios 5:16

Por consiguiente, nosotros ya no apreciamos a nadie por la apariencia y, aunque una vez valoramos al Mesías por la apariencia,. ahora ya no.

2 Corintios 5:19

quiero decir que Dios, por medio del Mesías, estaba reconciliando el mundo consigo, cancelando la deuda de los delitos humanos, y poniendo en nuestras manos el mensaje de la reconciliación.

2 Corintios 5:21

Al que no tenía que ver con el pecado, por nosotros lo cargó con el pecado, para que nosotros, por su medio, obtuviéramos la rehabilitación de Dios.

Gálatas 3:28

Ya no hay más judío ni griego, esclavo ni libre, varón y hembra, pues ustedes hacen todos uno, mediante el Mesías Jesús;

Gálatas 5:6

pues como cristianos da lo mismo estar circuncidado o no estarlo; lo que vale es una fe que se traduce en amor.

Gálatas 6:15

¡Circuncisión o no circuncisión, qué más da! Lo que importa es una nueva humanidad.

Efesios 2:10

Somos realmente hechura suya, creados, por medio del Mesías Jesús, para hacer el bien que Dios nos asignó de antemano como línea de conducta.

Efesios 2:15

aboliendo en su vida mortal la Ley de los minuciosos preceptos; así, con los dos, creó en sí mismo una humanidad nueva, estableciendo la paz,

Filipenses 4:21

Recuerdos a todo consagrado por el Mesías Jesús. Les mandan saludos los hermanos que están conmigo;