Marcos 10:27 - Reina Valera 1960

Marcos 10:27

Entonces Jesús, mirándolos, dijo: Para los hombres es imposible, mas para Dios, no; porque todas las cosas son posibles para Dios.

Marcos 10:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús los miró y les dijo: —Para los seres humanos eso es imposible, pero todo es posible para Dios.

Marcos 10:27 - Nueva Version Internacional

--Para los hombres es imposible --aclaró Jesús, mirándolos fijamente--, pero no para Dios; de hecho, para Dios todo es posible.

Marcos 10:27 - Nueva Versión Internacional 1999

-Para los hombres es imposible -aclaró Jesús, mirándolos fijamente-, pero no para Dios; de hecho, para Dios todo es posible.

Marcos 10:27 - Biblia de las Americas

Mirándolos Jesús, dijo*: Para los hombres es imposible, pero no para Dios, porque todas las cosas son posibles para Dios.

Marcos 10:27 - Dios habla hoy

Jesús los miró y les contestó: –Para los hombres es imposible, pero no para Dios, porque para él todo es posible. [7]

Marcos 10:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa los miró, y dijo: "Humanamente es imposible, pero no así con YAHWEH; con YAHWEH todo es posible."

Marcos 10:27 - Nueva Traducción Viviente

Jesús los miró fijamente y dijo: —Humanamente hablando, es imposible, pero no para Dios. Con Dios, todo es posible.

Marcos 10:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces Ieſus mirandolos, dize, Acerca de los hombres, impoßible: mas acerca de Dios, no: porque todas coſas ſon poßibles acerca de Dios.

Marcos 10:27 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces Jesús mirándolos, dice: Para los hombres es imposible; mas para Dios, no; porque todas las cosas son posibles para Dios.