Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 6:17 - Reina Valera 1960

Jueces 6:17

Y él respondió: Yo te ruego que si he hallado gracia delante de ti, me des señal de que tú has hablado conmigo.

Ver Capítulo

Jueces 6:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Gedeón se dirigió al ángel y le dijo: —Si cuento con la aprobación de Dios, dame una señal de que realmente es él quien me ha hablado.

Ver Capítulo

Jueces 6:17 - Nueva Version Internacional

Si me he ganado tu favor, dame una señal de que en realidad eres tú quien habla conmigo respondió Gedeón.

Ver Capítulo

Jueces 6:17 - Biblia de las Americas

Y Gedeón le dijo: Si he hallado gracia ante tus ojos, muéstrame una señal de que eres tú el que hablas conmigo.

Ver Capítulo

Jueces 6:17 - Dios habla hoy

Él respondió: –Yo te ruego que si he hallado gracia delante de ti, me des señal[16] de que has hablado conmigo.

Ver Capítulo

Jueces 6:17 - Nueva Traducción Viviente

—Si de verdad cuento con tu favor —respondió Gedeón—, muéstrame una señal para asegurarme de que es realmente el SEÑOR quien habla conmigo.

Ver Capítulo

Jueces 6:17 - Palabra de Dios para Todos

Gedeón dijo al Señor: —Si en realidad estás a mi favor, entonces muéstrame una señal para saber que en verdad eres el Señor.

Ver Capítulo

Jueces 6:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Gedeón le dijo: "Si he hallado gracia a tus ojos, dame una señal de que eres tú el que me hablas.

Ver Capítulo

Jueces 6:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Gideon respondió: "Si en verdad Tú me favoreces, ¿te importaría darme una señal que es realmente Tú el que me estás hablando?

Ver Capítulo