Jueces 1:2 - Reina Valera 1960

Jueces 1:2

Y Jehová respondió: Judá subirá; he aquí que yo he entregado la tierra en sus manos.

Jueces 1:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios les respondió: —Primero atacará la tribu de Judá, pues a ellos les voy a entregar ese territorio.

Jueces 1:2 - Nueva Version Internacional

El Señor respondió: Judá será el primero en subir, puesto que ya le he entregado el país en sus manos.

Jueces 1:2 - Nueva Versión Internacional 1999

El Señor respondió: -Judá será el primero en subir, puesto que ya le he entregado el país en sus manos.

Jueces 1:2 - Biblia de las Americas

Y el SEÑOR respondió: Judá subirá; he aquí, yo he entregado el país en sus manos.

Jueces 1:2 - Dios habla hoy

Jehová respondió: –Judá subirá; porque yo he entregado la tierra en sus manos.

Jueces 1:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH dijo: "Yahudáh subirá; Yo he entregado La Tierra a él."

Jueces 1:2 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR contestó: —Judá, porque yo le he dado la victoria sobre la tierra.

Jueces 1:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Iehoua reſpondió: Iuda ſubirá: heaqui q̃ yo he entregado la tierra en ſus manos.

Jueces 1:2 - Reina Valera Antigua 1602

Y Jehová respondió: Judá subirá; he aquí que yo he entregado la tierra en sus manos.