Jeremías 51:31 - Biblia Reina Valera 1960Correo se encontrará con correo, mensajero se encontrará con mensajero, para anunciar al rey de Babilonia que su ciudad es tomada por todas partes. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteLas noticias se transmiten de un mensajero al otro, al paso que los mensajeros se apuran a avisarle al rey que la ciudad ha sido tomada. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Han prendido fuego a sus aposentos y han hecho pedazos sus trancas. Carteros y mensajeros salen unos después de otros para comunicar al rey de Babilonia que su ciudad ha sido totalmente tomada, Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionUn correo releva a otro, Un mensajero releva a otro, Para anunciar al rey de Babilonia que su ciudad ha sido del todo conquistada: Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Correo corre tras correo, heraldo tras heraldo, para anunciar al rey de Babel que está tomada su ciudad por todos lados, Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualUn mensajero tras otro llega y da al rey la noticia: “¡Ha caído la ciudad de Babilonia! El enemigo controla los puentes, los cañaverales están en llamas, y todos los soldados babilonios están temblando de miedo”. Ver Capítulo |