Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 51:31 - Reina Valera 1960

Jeremías 51:31

Correo se encontrará con correo, mensajero se encontrará con mensajero, para anunciar al rey de Babilonia que su ciudad es tomada por todas partes.

Ver Capítulo

Jeremías 51:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Un mensajero tras otro llega y da al rey la noticia: “¡Ha caído la ciudad de Babilonia! El enemigo controla los puentes, los cañaverales están en llamas, y todos los soldados babilonios están temblando de miedo”.

Ver Capítulo

Jeremías 51:31 - Nueva Version Internacional

Corre un emisario tras el otro; un mensajero sigue a otro mensajero, para anunciarle al rey de Babilonia que toda la ciudad ha sido conquistada.

Ver Capítulo

Jeremías 51:31 - Biblia de las Americas

Un correo corre al encuentro de otro y un mensajero al encuentro de otro, para decirle al rey de Babilonia que su ciudad ha sido tomada de un extremo al otro;

Ver Capítulo

Jeremías 51:31 - Dios habla hoy

Uno tras otro corren los mensajeros a anunciar al rey de Babilonia que su ciudad fue conquistada por completo.

Ver Capítulo

Jeremías 51:31 - Nueva Traducción Viviente

Las noticias se transmiten de un mensajero al otro, al paso que los mensajeros se apuran a avisarle al rey que la ciudad ha sido tomada.

Ver Capítulo

Jeremías 51:31 - Palabra de Dios para Todos

Corre un mensajero tras otro para avisarle al rey de Babilonia que toda la ciudad ha sido capturada,

Ver Capítulo

Jeremías 51:31 - Biblia de Jerusalén 1998

Correo al alcance de correo corre, e informador al alcance de informador, para informar al rey de Babilonia que ha sido tomada su ciudad de cabo a cabo,

Ver Capítulo

Jeremías 51:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Un corredor corre para alcanzar a otro, mensajero para alcanzar al mensajero, para reportar al rey de Bavel, que todas las partes de su ciudad están tomadas, °

Ver Capítulo