Jeremías 51:32 - Reina Valera 1960

Jeremías 51:32

Los vados fueron tomados, y los baluartes quemados a fuego, y se consternaron los hombres de guerra.

Jeremías 51:32 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 51:32 - Nueva Version Internacional

Los vados han sido ocupados, e incendiados los esteros; llenos de pánico quedaron los guerreros."

Jeremías 51:32 - Nueva Versión Internacional 1999

Los vados han sido ocupados, e incendiados los esteros; llenos de pánico quedaron los guerreros.»

Jeremías 51:32 - Biblia de las Americas

también los vados han sido ocupados, y quemados a fuego los juncos, y los guerreros están aterrados.

Jeremías 51:32 - Dios habla hoy

El enemigo ocupó los pasos de los ríos, incendió los puestos de defensa y los soldados se llenaron de terror.

Jeremías 51:32 - Kadosh Israelita Mesiánica

todos los riachuelos están ocupados, y sus cisternas han sido quemadas con fuego, mientras los guerreros están sobrecogidos con pánico.

Jeremías 51:32 - Nueva Traducción Viviente

Se han cortado todas las rutas de fuga. Los pantanos están en llamas y el ejército se llenó de pánico.

Jeremías 51:32 - La Biblia del Oso  RV1569

Y los vados fuerõ tomados, y los carrizos fueron quemados à fuego, y los hõbres de guerra ſe aßombraron.

Jeremías 51:32 - Reina Valera Antigua 1602

Y los vados fueron tomados, y los carrizos fueron quemados á fuego, y consternáronse los hombres de guerra.