Jeremías 32:33 - Biblia Reina Valera 1960Y me volvieron la cerviz, y no el rostro; y cuando los enseñaba desde temprano y sin cesar, no escucharon para recibir corrección. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteMi pueblo me ha dado la espalda y no quiere regresar. A pesar de que les he enseñado con diligencia, no aceptaron la instrucción ni obedecieron. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Me han dado la espalda en vez de la cara, y mientras yo trataba de instruirlos continuamente, nadie me puso atención para aprender la lección. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY me dieron la espalda y no la cara, y aunque les enseñaba madrugando y sin cesar, no escucharon ni escarmentaron. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pues me volvieron la espalda en vez de la cara, y aunque los escarmenté constantemente, sin cesar, no quisieron escuchar ni aprender la lección. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualPor más que yo traté de enseñarles y corregirlos, ellos no me escucharon ni me prestaron atención; en vez de seguirme, se alejaron de mí. Ver Capítulo |