x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jeremías 25:7 - Reina Valera 1960

Jeremías 25:7

Pero no me habéis oído, dice Jehová, para provocarme a ira con la obra de vuestras manos para mal vuestro.

Ver Capítulo

Jeremías 25:7 - Traducción en Lenguaje Actual

»Pero ustedes no han prestado atención a estos mensajes de Dios. Al contrario, lo han ofendido con esos ídolos que ustedes mismos se fabrican. Lo único que consiguen es causar su propia desgracia.

Ver Capítulo

Jeremías 25:7 - Nueva Version Internacional

"Pero ustedes no me obedecieron afirma el Señor, sino que me irritaron con la obra de sus manos, para su propia desgracia.

Ver Capítulo

Jeremías 25:7 - Nueva Versión Internacional 1999

»Pero ustedes no me obedecieron -afirma el Señor-, sino que me irritaron con la obra de sus manos, para su propia desgracia.

Ver Capítulo

Jeremías 25:7 - Biblia de las Americas

Pero no me habéis escuchado--declara el SEÑOR-- de modo que me provocasteis a ira con la obra de vuestras manos para vuestro propio mal.

Ver Capítulo

Jeremías 25:7 - Dios habla hoy

y ahora, el Señor dice: 'Ustedes no han querido hacerme caso; me irritan adorando dioses hechos por ustedes mismos, y esto será para su propio mal. '

Ver Capítulo

Jeremías 25:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero ustedes no quisieron escucharme,' dice YAHWEH, 'así me provocaron con el producto de sus propias manos, para su propio daño.'" °

Ver Capítulo

Jeremías 25:7 - Nueva Traducción Viviente

»Pero ustedes no querían escucharme —dice el SEÑOR—. Me pusieron furioso al rendir culto a ídolos hechos con sus propias manos y trajeron sobre ustedes todos los desastres que ahora sufren.

Ver Capítulo

Jeremías 25:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y no me oyſtes, dixo Iehoua, prouocandome à yra con la obra de vueſtras manos para mal vueſtro.

Ver Capítulo

Jeremías 25:7 - Reina Valera Antigua 1602

Empero no me habéis oído, dice Jehová, para provocarme á ira con la obra de vuestras manos para mal vuestro.

Ver Capítulo