Jeremías 15:17 - Biblia Reina Valera 1960No me senté en compañía de burladores, ni me engreí a causa de tu profecía; me senté solo, porque me llenaste de indignación. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteNunca me uní a la gente en sus alegres banquetes. Me senté a solas porque tu mano estaba sobre mí y me llené de indignación ante sus pecados. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Yo no me sentaba con otros para bromear, sino que, apenas tu mano me tomaba, yo me sentaba aparte, pues me habías llenado de tu propio enojo. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionNo me senté a disfrutar con los que se divertían, Forzado por tu mano me he sentado solitario, Porque me llenaste de indignación. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975No me senté en compañía de gente alegre ni anduve de fiesta en fiesta; por mor de tu mano me sentaba yo solo, porque de tu furor me llenaste. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje Actual»Yo no ando de fiesta en fiesta, ni me interesa divertirme. Prefiero estar solo, porque estoy contigo y comparto tu odio por el pecado. Ver Capítulo |