Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 11:15 - Reina Valera 1960

Jeremías 11:15

¿Qué derecho tiene mi amada en mi casa, habiendo hecho muchas abominaciones? ¿Crees que los sacrificios y las carnes santificadas de las víctimas pueden evitarte el castigo? ¿Puedes gloriarte de eso?

Ver Capítulo

Jeremías 11:15 - Traducción en Lenguaje Actual

»Este es mi pueblo querido, pero ya ha pecado demasiado; ¿para qué viene ahora a mi templo, a presentarme sus ofrendas? Ni con ofrendas ni con fiestas evitarán el castigo.

Ver Capítulo

Jeremías 11:15 - Nueva Version Internacional

"¿Qué hace mi amada en mi casa, después de haber cometido tantas vilezas? ¿Acaso la carne consagrada alejará de ti la calamidad? ¿Podrás así regocijarte?"

Ver Capítulo

Jeremías 11:15 - Biblia de las Americas

¿Qué derecho tiene mi amada en mi casa cuando ha hecho tantas vilezas? ¿Puede la carne consagrada quitar de ti tu calamidad para que puedas regocijarte?

Ver Capítulo

Jeremías 11:15 - Dios habla hoy

"¿Qué busca Israel, mi amada, en mi templo, después de haber hecho tantas cosas malas? ¿Acaso la grasa y la carne de los sacrificios alejarán de ti la desgracia, y podrás así escapar?"

Ver Capítulo

Jeremías 11:15 - Nueva Traducción Viviente

»¿Qué derecho tiene mi amado pueblo de ir a mi templo cuando ha cometido tantas inmoralidades? ¿Acaso sus votos y sacrificios pueden evitar su destrucción? ¡En realidad se alegran en hacer lo malo!

Ver Capítulo

Jeremías 11:15 - Palabra de Dios para Todos

»¿Con qué derecho se aparece mi amada en mi casa después de haber hecho tantas maldades? ¿Quién hace males como estos? No se cancelan tus engaños con la carne sagrada que usas para festejar mientras cometes tus maldades.

Ver Capítulo

Jeremías 11:15 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Qué hace mi amada en mi templo?; su obrar, ¿no es pura doblez? ¿Es que los votos y la carne consagrada harán pasar de ti tu desgracia? Entonces sí que te regocijarías.

Ver Capítulo

Jeremías 11:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Qué derecho tiene mi amada de estar en mi casa, cuando ella se ha comportado tan vergonzosamente con tantos? Las ofrendas de carne dedicada como Kadosh ya no los ayudará, porque cuando estás haciendo maldad es que estás feliz." °

Ver Capítulo