Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 42:25 - Reina Valera 1960

Isaías 42:25

Por tanto, derramó sobre él el ardor de su ira, y fuerza de guerra; le puso fuego por todas partes, pero no entendió; y le consumió, mas no hizo caso.

Ver Capítulo

Isaías 42:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso Dios se enojó con ellos, los hizo entrar en guerra y con fuego los castigó. ¡Pero ni así lo obedecieron!»

Ver Capítulo

Isaías 42:25 - Nueva Version Internacional

Por eso el Señor derramó sobre él su ardiente ira y el furor de la guerra. Lo envolvió en llamas, pero no comprendió; lo consumió, pero no lo tomó en serio.

Ver Capítulo

Isaías 42:25 - Biblia de las Americas

Por eso derramó sobre él el ardor de su ira y la violencia de la batalla; le prendió fuego por todos lados, pero él no se dio cuenta; lo consumió, pero él no hizo caso.

Ver Capítulo

Isaías 42:25 - Dios habla hoy

Por eso se enojó con ellos y los castigó con una guerra violenta que los hizo arder en llamas; mas ni aun así quisieron entender.

Ver Capítulo

Isaías 42:25 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, él derramó su furia sobre ellos y los destruyó en batalla. Las llamas los envolvieron, pero aun así se negaron a entender. El fuego los consumió, pero no aprendieron su lección.

Ver Capítulo

Isaías 42:25 - Palabra de Dios para Todos

Lo rodeó en llamas, pero aun así no quiso saber nada. Le prendió fuego, pero tampoco así quiso aprender nada.

Ver Capítulo

Isaías 42:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Vertió sobre él el ardor de su ira, y la violencia de la guerra lo abrasó, por todos lados sin que se apercibiese, lo consumió, sin que él reflexionase.

Ver Capítulo

Isaías 42:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por esto El derramó sobre Ya'akov su furia ardiente junto con la furia de la batalla – lo envolvió en llamas, a pesar de esto no aprendió nada; lo quemó, pero no reflexionó en su corazón.

Ver Capítulo